Tekst piosenki
[Chorus]
You’ve got me feeling emotions
Deeper than I’ve ever dreamed of
You’ve got me feeling emotions
Higher than the heavens above
[Verse 1]
I feel good
I feel nice
I’ve never felt so
Satisfied
I’m in love
I’m alive
Intoxicated
Flying high
It feels like a dream
When you touch me tenderly
I don’t know if it’s real
But I like the way I feel
Inside
[Chorus]
[Verse 2]
In the morning
When I rise
You are the first thing
On my mind
And in the middle
Of the night
I feel your heartbeat
Next to mine
If feels like a dream
When you love me tenderly
I don’t know if you’re for real
But I like the way I feel
Inside
[Chorus]
[Verse 3]
You know the way to make me lose control
When you’re looking into my eyes
You make me feel so
High
[Chorus]
Tłumaczenie piosenki
[Refren]
Sprawiasz, że zalewają mnie emocje
Głębsze, niż kiedykolwiek marzyłam
Dzięki tobie zalewają mnie emocje
Dzięki którym unoszę się do nieba
[Zwrotka 1]
Czuję się dobrze
Czuję się świetnie
Nigdy nie czułam się tak
Usatysfakcjonowana
Zakochałam się
Czuję, że żyję
Jestem odurzona
Unoszę się nad ziemią
Czuję jakbym śniła,
Kiedy tak czule mnie dotykasz
Nie wiem czy to dzieje się naprawdę
Ale kocham
To uczucie
[Refren]
[Zwrotka 2]
Rankiem,
Tuż po przebudzeniu,
Jesteś pierwszą osobą,
O której myślę
A w środku nocy
Czuję bicie serca
Tuż obok mojego
Czuję jakbym śniła
Kiedy tak czule mnie dotykasz
Nie wiem czy to dzieje się naprawdę,
Ale kocham
To uczucie
[Refren]
[Zwrotka 3]
Wiesz, jak sprawić, bym straciła nad sobą panowanie
Kiedy patrzysz w moje oczy,
Sprawiasz, że czuję się
Jak na haju
[Refren]
Analiza piosenki
„Emotions” to piosenka nagrana na drugi albumie Carey o tym samym tytule. Została ona wydana jako pierwszy singel z tego albumu, w trzecim kwartale 1991 w USA.
Mariah kieruje swoje słowa do mężczyzny, który pobudza w niej emocje, których nigdy przedtem nie doświadczała. Czuje się dobrze jak nigdy przedtem. Jest szczęśliwa i pewna siebie. Wszystko to za sprawa uczucia, jakie otrzymuje od ukochanego./
Pod wpływem miłości traci wszelki rozum. Stara się nie myśleć racjonalnie i poddać się uczuciu miłości. Dzięki niemu ma okazję znaleźć się w niebie, w którym nigdy nie była. Piękny sen staje się rzeczywistością. „Nad ranem, Gdy wstaję. Jesteś pierwszą osobą. O której myślę. I w środku nocy, Czuję bicie serca Obok mojego”.
Mariah został posłana do C+C Music Factory i oni skomponowali dla niej piosenkę „You’re So Cold”, która stała się pierwszą wersją singla z płyty Emotions. Jednak po drugiej sesji stwierdzono, że „„Emotions”” jest o wiele lepsza niż „You’re So Cold” i postanowili z tej piosenki zrobić główny singel.
Komentarze (0)