
Tekst piosenki
[Intro]
Once upon a time
We swore not to say goodbye
Something got a hold of us and we changed
Then you sat alone in pride
And I sat at home and cried
How’d our fairytale just end up this way
[Pre-Chorus]
We went
Round for round
Til we knocked love out
We were laying in the ring
Not making a sound
And if that’s a metaphor of you and I
Why is it so hard to say goodbye?
[Chorus]
I can’t wait to hate you
Make you pain like I do
Still can’t shake you off
I can’t wait to break through
These emotional changes
Seems like such a lost cause
I can’t wait face you
Break you down so low
There’s no place left to go
I can’t wait to hate you
[Verse 1]
This was a love phenomenon
No one could explain
And I wish I could press reset
And feel that feeling again
I sit and press rewind
And watch us every night
Wanna pause it
But I can’t make it stay (Just gotta let it play)
[Pre-Chorus]
[Chorus]
[Verse 2]
No need to call my phone
I changed my number today
And matter fact
I think I’m moving away
Sorry, the frustration’s
Got me feeling that way
And I just keep having
One last thing to say
[Verse 3]
I just wanna hold you
Touch you, Feel you
Be near you, I miss you
Baby baby baby
I’m tired of tryna fake through
But there’s nothing I can do
Boy I can’t wait to hate you
[Chorus]
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
W trakcie promocji albumu, utwór „H.A.T.E.U.” został ogłoszony trzecim singlem promującym „Memoirs of an Imperfect Angel”. Jak od początku Mariah Carey wspominała, w tytule piosenki jest ukryty sens i nie należy traktować go w sposób dosłowny. Po rozwinięciu tej nazwy piosenka nosi tytuł „Having a Typical Emotional Upset”.
W utworze mamy zarysowaną nieszczęśliwa relację miłosną. Mariah ubolewa nad rozłąką z ukochanym. Sama nie potrafi uwierzyć, że doskonała relacja dobiegła właśnie końca. Kochankowie przysięgali sobie wieczną miłość i życie w radości. Wraz z upływem czasu wszystko uległo zmianie. Wciąż krążyli wokół siebie, lecz miłość nagle wygasła. Mimo wszystko trudno jest powiedzieć ostatnie słowo, które będzie oznaką definitywnego końca tej relacji.
Wokalista chciałaby móc zatrzymać czas i wcisnąć przycisk reset. To wszystko jest dla niej bardzo trudno. Wspomnienia wciąż rezonują w jej głowie i przypominają o najpiękniejszych chwilach, jakie przyszło jej spędzić u boku ukochanego. To wszystko nie ma już żadnej wartości. Przemija bezpowrotnie i nigdy nie powróci.
Carey nie może doczekać się chwili, w której będzie mogła zamknąć ten etap w swoim życiu i ruszyć do przodu. „Nie mogę się doczekać, aby cię znienawidzić. Sprawić, byś poczuł mój ból.. Wciąż nie mogę się ciebie pozbyć. Nie mogę się doczekać, by zerwać te emocjonalne łańcuchy”.












Komentarze (0)