Tekst piosenki
[Verse 1]
I remember when you used to be mine
Way back when
I was too naive to love you right
But now if I only had the opportunity
I would do anything
Because my heart still believes
[Chorus]
Maybe you could be mine again
Maybe we could make that dream for real
Like way back then
When love was yours and mine
Maybe we could bring it back to life
[Verse 2]
It’s irrelevant to dwell on the past
I’m accountable for what went bad
And I mean that
But I keep on praying for another chance
Just to have you back
Because I’ve grown
And I know how to be your everything
[Chorus]
[Verse 3]
No, no it is not over yet
I just can’t accept the possibility
We weren’t made for each other’s arms
I know you’re my destiny
We can’t erase what was meant to be
Part of you and part of me
If we try one more time
Maybe somehow we’ll survive
[Verse 4]
Maybe you could be mine again
Maybe we could make that dream for real
Like way back then
When love was yours and mine
Boy maybe we could bring it back
Maybe we could bring it back
Maybe we could bring it back to life
Maybe you could be mine
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Pamiętam jak byłeś mój
Dawno temu
Byłam zbyt naiwna, by kochać cię jak trzeba,
Ale gdybym teraz miała taką szansę
To zrobiłabym wszystko
Bo moje serce wciąż wierzy,
[Refren]
Że mógłbyś być znowu mój
Może moglibyśmy urzeczywistnić to marzenie
Tak jak wtedy
Kiedy byłeś mój a ja twoja
Może udałoby się nam przywrócić to do życia
[Zwrotka 2]
Nie warto myśleć wciąż o przeszłości
Jestem odpowiedzialna za to, co poszło nie tak
Dobrze to wiem,
Ale wciąż modlę się o drugą szansę,
Byś znów ze mną był
Bo dojrzałam
I już wiem jak być wszystkim, czego pragniesz
[Refren]
[Zwrotka 3]
Nie, to jeszcze nie koniec,
Ale nigdy nie pogodzę się z możliwością,
Że nie zostaliśmy dla siebie stworzeni
Wiem, że jesteś moim przeznaczeniem
Nie da się wymazać tego, co mieliśmy zapisane w gwiazdach
Cząstka mnie i cząstka ciebie
Może gdybyśmy dali sobie jeszcze jedną szansę
To tym razem byśmy przetrwali
[Zwrotka 4]
Może mógłbyś być znowu mój
Może moglibyśmy urzeczywistnić to marzenie
Tak jak wtedy
Kiedy byłeś mój a ja twoja
Chłopcze, może uda nam się to przywrócić
Może uda nam się to przywrócić
Może uda nam się to przywrócić do życia
Może mógłbyś być mój
Analiza piosenki
Mariah Carey wspomina dzień, w którym uczyniła swą własnością wyjątkowego mężczyznę. W tamtym czasie była zbyt nawiną, aby móc kochać w sposób godny poszanowania tego uczucia. Wokalista dostrzega swoje błędy i zamierza wszystko naprawić. Jeśli otrzyma od losu drugą szanse wykorzysta ją w pełni. Jej serce wciąż wierzy i bije dla jednego mężczyzny. Mariah jest gotowa zrobić wszystko, aby powrócić do życia z miłością.
Wokalista jest odpowiedzialna za całe zło, które wyrządziła niegdyś w związku. To z jej winy wszystko zostało utracone. Z perspektywy czasu zauważa jednak swoje błędy i zamierza je naprawić. Modli się więc o następną szansę, której nie zamierza zaprzepaścić. „Może mógłbyś znowu być mój, może moglibyśmy ten sen uczynić prawdziwym, tak jak wtedy,, kiedy ta miłość była twoja i moja, może moglibyśmy to znowu wnieść do życia”.
Mariah jest przekonana, ze kochankowie są sobie przeznaczeni. Nie rezygnuje więc tak łatwo. Ta historia nie może zakończyć się w tak okrutny sposób. To co niegdyś się wydarzyło nie może zostać wymazane z pamięci. Jeśli partnerzy otrzymają kolejna szansę z pewnością wszystko naprawią i ocalą siebie samych. „Nie, to jeszcze się nie skończyło. nie mogę zaakceptować takiej możliwości,, że nie byliśmy dla siebie stworzeni, wiem, że jesteś moim przeznaczeniem”.
Komentarze (0)