Mariah Carey - Say Somethin' - tekst, tłumaczenie, interpretacja

Nowości

Artyści:: Mariah Carey
Album:: The Emancipation of Mimi
Gatunki:: Pop, R&B
: więcej informacji +

Zobacz teledysk

Tekst dodał/a:
Tłumaczenie:
Interpretacja:

[Snoop] [Mariah] [Intro]
Yeah, say something (ooh)
Say something, say something, yeah, damn (ohh)
Say something, say something, damn (oooh, ohh, yeah)

[Mariah] [Snoop] [Verse 1]
I’m over here looking at you
You are over there watching me too
Both painting pictures of, of how we’ll kiss and hug
So what we going to do (so what you are going to do, so what you are going to do)
Tell me why we’re standing here
The moment’s passions all so clear
You’ve got my mind blown and baby I’m ready to go

[Mariah] [Snoop] [Verse 2]
Hot as you can stand it, something like volcanic
You and me seems organic just like the stars and planets
Yeah, we are, so what you going to do
(So what you are going to do, what you are going to do)
Tell me why we’re still in here
There’s nothing for us to fear
I could tell with my eyes closed, now baby I’m ready to go

[Mariah] [Chorus]
But uh
If it’s worth your while say something, say something
If it’s worth your while say something good to me
Hey hey hey, hey, hey
If it’s worth your while do something good to me
If it’s worth your while say something, say something
If it’s worth your while say something good to me
Hey hey hey, hey, hey
If it’s worth your while do something good to me

[Snoop] [Verse 3]
Every time I follow, want me to speak on the word or two
It’s the D-O, double-G, and I do it so lover-Ly
Digging this track by the Neptune’s
Baby girl follow me to the rest room
Now get buck wild, shh, don’t make a sound
I’ll take you, lay you down
Make your body go round and round
Do you want me to, don’t say you won’t, I know you do
Most girls play shy, it won’t hurt until you give it a try
I know you like my smile
Dig my style, dig the bow wow

[Mariah] [Chorus]

[Intro: Snoop & Mariah] Tak, powiedz coś (ooch) Powiedz coś, powiedz coś, tak, do cholery (och) Powiedz coś, powiedz coś, do cholery (och, och, tak) [Zwrotka 1: Mariah & Snoop] Patrzę na ciebie A ty na mnie Wyobrażamy sobie, że się całujemy i przytulamy Więc co z tym zrobimy (więc co zamierzasz zrobić, co zamierzasz zrobić) Powiedz, czemu nadal tu stoimy Pasja wypełniająca tę chwilę jest aż nazbyt wyraźna Zrobiłeś na mnie wrażenie, skarbie, jestem gotowa, by z tobą pójść [Refren: Mariah] Ale uch Jeśli czujesz, że warto, to coś powiedz, powiedz coś Jeśli czujesz, że warto, powiedz mi coś dobrego Hej, hej, hej, hej, hej Jeśli czujesz, że warto, to powiedz mi coś dobrego Jeśli czujesz, że warto, to coś powiedz, powiedz coś Jeśli czujesz, że warto, to powiedz mi coś dobrego Hej, hej, hej, hej Jeśli czujesz, że warto, to pokaż mi coś dobrego [Zwrotka 2: Mariah & Snoop] Gorąco jak w piekle, razem jesteśmy jak wulkan Jesteśmy organiczni jak gwiazdy i planety Tak, jesteśmy, więc co zamierasz zrobić (Więc co zamierzasz zrobić, co zamierzasz zrobić) Powiedz, czemu wciąż tu jesteśmy Nie musimy się niczego bać Pójdę w to z zamkniętymi oczami, skarbie, jestem gotowa, by z tobą pójść [Refren: Mariah] Ale uch Jeśli czujesz, że warto, to coś powiedz, powiedz coś Jeśli czujesz, że warto, powiedz mi coś dobrego Hej, hej, hej, hej, hej Jeśli czujesz, że warto, to powiedz mi coś dobrego Jeśli czujesz, że warto, to coś powiedz, powiedz coś Jeśli czujesz, że warto, to powiedz mi coś dobrego Hej, hej, hej, hej Jeśli czujesz, że warto, to pokaż mi coś dobrego [Zwrotka 3: Snoop] Chcesz ze mną zamienić słówko, ilekroć przechodzę obok Moja ksywa to D-O, podwójne G, i jestem w tym bardzo dobry Nagrywam tę piosenkę dzięki Neptunes Maleńka, chodź ze mną do toalety Zaszalejmy, cii, nie wydawaj żadnych dźwięków Wezmę cię, będziesz moja Sprawię, że zakołyszesz ciałem Pragniesz mnie? Nie mów, że nie, wiem, że pragniesz Większość dziewczyn zgrywa nieśmiałe, spróbujmy, nie ma czego się bać Wiem, że podoba ci się mój uśmiech Podoba ci się mój styl, podoba ci się mój bow wow [Refren: Mariah]