Tekst piosenki
[Verse 1]
When all is said and done
Tell me how to write this
Tell me how to fight this war
I’ll keep marchin’ on
Like a broken robot
Money back guarantee
[Verse 2]
I’m in your custody
But I’m not a criminal, I can be your next big thing
Look at what I’ve become
Silly little monster
Should’ve just held my tongue
[Chorus]
I hate the feeling of this weight upon my shoulders
Pushing the pressure down on me
You think you want the best for me but nothing really matters
If you force it, it won’t come
I guess I’m feeling numb
I guess I’m feeling numb
[Verse 3]
Sometimes I wish I could fly
Through a secret trap door, into another life (life)
Bury my head in the sand
I don’t want to grow up
La la la la la la la
[Chorus]
I hate the feeling of this weight upon my shoulders
Pushing the pressure down on me
You think you want the best for me but nothing really matters
If you force it, it won’t come
I guess I’m feeling numb
I guess I’m feeling numb
[Bridge]
I’ll play the game
I’ll do everything you tell me
All the losers win in the end
I’ll play the game
I’ll do anything you tell me
All the losers win in the end
[Chorus/Outro]
I hate the feeling of this weight upon my shoulders
Pushing the pressure down on me
You think you want the best for me but nothing really matters
If you force it, it won’t come
I guess I’m feeling numb
I guess I’m feeling numb
I guess I’m feeling numb
I guess I’m feeling numb
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Numb” to kawałek pokazujący nam jak trudno o zachowanie własnej tożsamości w świecie przemysłu muzycznego. Myers napisała ten tekst pod wpływem frustracji, jaką odczuwała wobec świata, w którym porusza się jako artystka, nieustannie próbując walczyć o to, by mieć kontrolę nad własną twórczością. Wciąż pojawiają się wokół niej osoby, które proponują jej rady, chcą wskazać „właściwą” drogę, jaką powinna zmierzać w swojej karierze, podczas gdy tak naprawdę jedyne co robią, to wykorzystują jej talent, by się na nim dorobić.
Bez wsparcia osób trzecich trudno jest jednak do czegoś dojść i wokalistka nie potrafi całkowicie odciąć się od „biznesowej” części swojego życia. Wytwórnie mają swoje oczekiwania, wolą inwestować swoje zasoby w coś, co się zwróci i oferują pomoc tylko tym, którzy dostosują się do ich wymagań. Ludzie tacy jak Meg mają więc naprawdę słabe opcje – albo dadzą się ograbić z własnego indywidualizmu i osiągną szybciej rozpoznawalność, albo będą mozolnie iść przed siebie na własnych zasadach, bez wsparcia wielkiej machiny wydawniczej.











Komentarze (0)