Tekst piosenki
[Verse 1]
The girl in the mirror she’s lost her damn mind
She’s gotten too used to cryin’ all the time
He puts her down she puts him pedestal high
The girl in the mirror she’s lost her damn mind
[Chorus]
She looks just like me but I don’t recognize her
She’s got the same eyes but they’re heavy and tired
He just walked out and she’s standin’ right here
She loves the boy more than she loves the girl in the mirror
[Verse 2]
The girl in the mirror used to know who she was
Now she’s up wonderin’ why she’s not enough
He put out her fire in the name of young love
The girl in the mirror used to know who she was
[Chorus]
She looks just like me but I don’t recognize her
She’s got the same eyes but they’re heavy and tired
He just walked out and she’s standin’ right here
She loves the boy more than she loves the girl in the mirror
[Bridge]
She’s wearing the dress that I wore out tonight
I’m the girl in the mirror, that’s why
[Chorus]
She looks just like me but I don’t recognize her
She’s got the same eyes but they’re heavy and tired
Why it didn’t work, well, it’s perfectly clear
I loved the boy more than I love the girl in the mirror
You can’t love the boy more than you love the girl in the mirror
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Dziewczyna w lustrze postradała swój cholerny rozum
Za bardzo przyzwyczaiła się do ciągłego płaczu
On ją poniża, ona stawia go wysoko na piedestale
Dziewczyna w lustrze postradała swój cholerny rozum
[Refren]
Wygląda zupełnie jak ja, ale jej nie poznaję
Ma te same oczy, ale są ciężkie i zmęczone
Właśnie wyszedł, a ona stoi tutaj
Kocha chłopaka bardziej niż dziewczynę w lustrze
[Zwrotka 2]
Dziewczyna w lustrze wiedziała, kim jest
Teraz wstała i zastanawia się, dlaczego nie jest wystarczająca
Zgasił jej ogień w imię młodej miłości
Dziewczyna w lustrze wiedziała, kim jest
[Refren]
Wygląda zupełnie jak ja, ale jej nie poznaję
Ma te same oczy, ale są ciężkie i zmęczone
Właśnie wyszedł, a ona stoi tutaj
Kocha chłopaka bardziej niż dziewczynę w lustrze
[Bridge]
Ma na sobie sukienkę, którą miałam na sobie dziś wieczorem
Jestem dziewczyną w lustrze, to dlatego
[Refren]
Wygląda zupełnie jak ja, ale jej nie poznaję
Ma te same oczy, ale są ciężkie i zmęczone
Dlaczego to nie zadziałało, cóż, to całkowicie jasne
Kochałem chłopaka bardziej niż dziewczynę w lustrze
Nie możesz kochać chłopca bardziej niż kochasz dziewczynę w lustrze
Analiza piosenki
Udostępniony 14 kwietnia 2023 roku utwór „Girl in the Mirror” amerykańskiej gwiazdy country Megan Moroney, to zapowiedź jej nowego pełnowymiarowego albumu studyjnego „Lucky”, którego premiera została zapowiedziana na 5 maja 2023 roku. Krążek ukaże się za pośrednictwem wytwórni Columbia Nashville.
Sama Moroney przyznała, że nie chodzi o żaden konkretny związek z jej przeszłości, jednocześnie podkreślając, że utwór opisuje „to, co robię w związkach.” Kobieta opisuje toksyczną relację, w której jedna ze stron w swoim ślepym zamiłowaniu do drugiej osoby, zatraca siebie, a ostatecznie nie jest w stanie poznać „nowej wersji siebie”:
„(…) Ma na sobie sukienkę, którą miałam na sobie dziś wieczorem/ Jestem dziewczyną w lustrze, to dlatego/ Wygląda zupełnie jak ja, ale jej nie poznaję/ Ma te same oczy, ale są ciężkie i zmęczone/ Dlaczego to nie zadziałało, cóż, to całkowicie jasne/ Kochałem chłopaka bardziej niż dziewczynę w lustrze/ Nie możesz kochać chłopca bardziej niż kochasz dziewczynę w lustrze (…)”
Komentarze (0)