Tekst piosenki
[Verse 1]
Captain, captain, tell me true
Does my sweet William ride with you?
Oh, no, fair maid, he don’t ride here
He’s lost out in the dark, my dear
[Verse 2]
She drove her car back into town
It seemed to all she’d broke her heart
She called for a chair to sit her down
Pen and ink, she wrote it down
[Chorus]
How many stars are out tonight?
How many stars? How many stars?
How many stars are out tonight?
How many stars? How many stars?
[Verse 3]
Father, father, dig my grave
For I am pickled, I am done
Upon my hand, a velvet glove
To show them all I died for love
[Chorus]
How many stars are out tonight?
How many stars? How many stars?
How many stars are out tonight?
How many stars? How many stars?
How many stars are out tonight?
How many stars? How many stars?
How many stars are out tonight?
How many stars? How many stars?
How many stars are out tonight?
How many stars? How many stars?
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Piosenka nawiązuje do wiersza Walta Whitmana „O Kapitanie! Mój Kapitanie” i zaczyna się właśnie tym zawołaniem. Cały utwór jest przytłaczającą wizją samotnego życia, opowiada o opuszczeniu, niemożności dopasowania do świata i rządzących nim praw oraz zasad. Wokalista po raz kolejny dzieli się tutaj ze słuchaczami swoimi przytłaczającymi, przerażającymi wizjami, w których nie ma miejsca na bliskość, uczucia, na empatię.
Bo w tym świecie nawet miłość jest śmiertelnie niebezpieczna. Za nią właśnie zginął narrator, który nakazuje swojemu ojcu wykopać sobie grób. Chce, żeby wszyscy wiedzieli, dlaczego umarł.
A sam fakt tej śmierci może być niewielką iskierką nadziei. Skoro jeszcze jesteśmy w stanie obudzić w sobie tak głęboko ludzkie, szlachetne uczucia jak miłość, to może nie wszystko jeszcze stracone?
Komentarze (0)