Tekst piosenki
[Intro]
Hah-hah-hah-hah
Got me burning
(Hah-hah-hah, hah-hah-hah, hah-hah-hahah-hah)
Go-got me burning
Got me burning
[Verse 1]
가는 길은 blazing
Damn, I feel amazing
주저하지 말고 hold me (Go-got me burning)
버려 hesitation
뿌리쳐 temptation
말만 하지 말고 show me
[Pre-Chorus]
Run to you, 숨이 멈춰도 돼
Oh, I’ll give it all night and day
[Chorus]
Got me burning
Got me burning up
Tell the DJ, turn it
Turn it, turn it up
Yeah, you got me burning
Got me burning up
Can you make my body work make it?
(Got me burning)
[Verse 2]
Shake it, shake it, shake it
뜨겁게 I make it
모두 태워 bet it on me (Go-got me burning)
Take it, take it, take it
뺏길 바엔 다 뺏지
가질 거야 like they owe me
Yeah, 비교 말어 I’m the player one
미칠듯한 온도 better run like
Tss, MEOVV heating up
Tss, so hot, feel the rush (Go-got mе burning)
I wanna, I wanna get hotter than this, step back
I gеt what I get, then stack it up, stack it up like (Oh)
[Pre-Chorus]
Run to you, 숨이 멈춰도 돼
Oh, I’ll give it all night and day
[Chorus]
Got me burning
Got me burning up
Tell the DJ, turn it
Turn it, turn it up
Yeah, you got me burning
Got me burning up
Can you make my body work make it?
[Bridge]
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh
Got me burning up, make it
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh
Got me burning up, make it
[Breakdown]
우린 끝까지 가
We gon’ let the fire burn
[Outro]
It’s like a wildfire
I’ma stay right by ya
Come take me up higher
Burning, burning, burning up
It’s like a wildfire
I’ma stay right by ya
Come take me up higher
Let it, let it, let it, let it burn
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Wydany 14 października 2025 roku utwór „BURNING UP” to singiel południowokoreańskiej żeńskiej grupy MEOVV (미야오), powstałej w ramach wytwórni The Black Label (더 블랙 레이블). „BURNING UP” to energiczny hymn samorozwoju i niepohamowanego pożądania, wykorzystujący metaforę ognia i gorąca, aby przedstawić zarówno intensywne przyciąganie, jak i niepohamowaną, pewną siebie energię.
Ten utwór opowiada o panowaniu nad żarem – zarówno o jego generowaniu, jak i domaganiu się go więcej. Narratorka nie patrzy biernie jak płonie, aktywnie podsyca żar i zaprasza innych, by byli świadkami i podsycali jej płomień.
„BURNING UP” to utwór o dreszczyku emocji płynącym z bycia w pełni, bezkompromisowo żywym i panującym nad sytuacją. To ścieżka dźwiękowa do nocy – lub życia – przeżywanego z maksymalną głośnością i temperaturą.
MEOVV nie śpiewają o byciu trawionym przez płomień, to oni są płomieniem, domagającym się więcej paliwa, głośniejszego rytmu i zobowiązania od wszystkich wokół, by płonąć jaśniej, goręcej i bez żalu. „BURNING UP” to celebracja ego, pożądania i surowej, nieposkromionej energii pewności siebie.











Komentarze (0)