Tekst piosenki
[Chorus]
I’ll let you go first, I’ll do worst
Hit ’em where, hit ’em where it hurts
Leave you in the dirt, put in work
Hit ’em where, hit ’em where it hurts
Ah
Hit ’em where it hurts
Ah
Hit ’em where it hurts
[Verse 1]
You all act right, we active
It’s on sight today
This ain’t no cat fight, we big dogs
Take big bites, okay
What you gon’ do? Make your move
Me versus you, no round two
You’re waiting on half time, it’s over
Stay sidelines away, ayy
[Pre-Chorus]
We ain’t ever gonna stop (Stop)
We ain’t ever gonna back down
Gonna takе it to the top (Top)
Gonna leave you in thе background
Give it all, give it all we got
All eyes are on us now (Right now)
Take a shot take a shot
We go in five, four, three, two
[Chorus]
I’ll let you go first, I’ll do worst
Hit ’em where, hit ’em where it hurts
Leave you in the dirt, put in work
Hit ’em where, hit ’em where it hurts
Ah
Hit ’em where it hurts
Ah
Hit ’em where it hurts
I’ll let you go first, I’ll do worst
Hit ’em where, hit ’em where it hurts
Leave you in the dirt, put in work
Hit ’em where, hit ’em where it hurts
Ah
Hit ’em where it hurts
Ah
Hit ’em where it hurts
[Verse 2]
I’m a lot to handle
I don’t think that you can handle it
Last one tried to play me
Go ahead ask ’em how they managing
I’m too bossed up
Yeah, it’s gon’ cost ya
No, you don’t want none
The end white chalked up
[Pre-Chorus]
We ain’t ever gonna stop (Stop)
We ain’t ever gonna back down
Gonna take it to the top (Top)
Gonna leave you in the background
Give it all, give it all we got
All eyes are on us now (Right now)
Take a shot take a shot
We go in five, four, three, two
[Chorus]
I’ll let you go first, I’ll do worst
Hit ’em where, hit ’em where it hurts
Leave you in the dirt, put in work
Hit ’em where, hit ’em where it hurts
Ah
Hit ’em where it hurts
Ah
Hit ’em where it hurts
I’ll let you go first, I’ll do worst
Hit ’em where, hit ’em where it hurts
Leave you in the dirt, put in work
Hit ’em where, hit ’em where it hurts
Ah
Hit ’em where it hurts
Ah
Hit ’em where it hurts
[Outro]
Hit ’em where it hurts
Hit ’em where it hurts
Tłumaczenie piosenki
Puszczę cię pierwszego, zrobię najgorsze
Uderzę ich tam, uderzę ich tam, gdzie boli
Zostawię cię w błocie, zabiorę się do pracy
Uderzę ich tam, uderzę ich tam, gdzie boli
Ah
Uderzę ich tam, gdzie boli
Ah
Uderzę ich tam, gdzie boli
[Zwrotka 1]
Wszyscy zachowujecie się właściwie, jesteśmy aktywni
Dziś to widać
To nie jest żadna kocia kłótnia, jesteśmy dużymi psami
Weź duże kęsy, okej
Co zrobisz? Zrób swój ruch
Ja kontra ty, nie ma drugiej rundy
Czekasz na przerwę, koniec
Trzymaj się z daleka, ayy
[Pre-Chorus]
Nigdy się nie zatrzymamy (Stop)
Nigdy się nie wycofamy
Zamierzamy dotrzeć na szczyt (Na szczyt)
Zostawimy cię w tle
Dajmy z siebie wszystko, dajmy z siebie wszystko
Wszystkie oczy są teraz zwrócone na nas (Właśnie teraz)
Wystrzel, wystrzel
Wchodzimy pięć, cztery, trzy, dwa
[Refren]
Puszczę cię pierwszego, zrobię najgorzej
Uderzę ich tam, uderzę ich tam, gdzie boli
Zostawię cię w błocie, zabiorę się do pracy
Uderzę ich tam, uderzę ich tam, gdzie boli
Ah
Uderzę ich tam, gdzie boli
Ah
Uderzę ich tam, gdzie boli
Uderzę cię tam, gdzie boli
Puszczę cię pierwszego, zrobię najgorzej
Uderzę ich tam, gdzie, uderzę ich tam, gdzie boli
Zostawię cię w błocie, zabiorę się do pracy
Uderzę ich tam, uderzę ich tam, gdzie boli
Ah
Uderzę ich tam, gdzie boli
Ah
Uderzę ich tam, gdzie boli
[Zwrotka 2]
Jestem trudna do udźwignięcia
Nie sądzę, żebyś dał sobie z tym radę
Ostatni próbował mnie oszukać
No dalej, zapytaj ich, jak sobie radzą
Jestem zbyt zajęta
Tak, to będzie cię kosztować
Nie, nie chcesz nikogo
Koniec biały, kredowy
[Pre-Chorus]
Nigdy się nie zatrzymamy (Stop)
Nigdy się nie wycofamy
Zamierzamy wznieść się na szczyt (Szczyt)
Zostawimy cię w tle
Dajmy z siebie wszystko, dajmy z siebie wszystko
Wszystkie oczy są teraz na nas (Właśnie teraz)
Wystrzel, spróbuj
Wchodzimy pięć, cztery, trzy, dwa
[Refren]
Puszczę cię pierwszego, zrobię najgorsze
Uderzę ich tam, uderzę ich tam, gdzie boli
Zostawię cię w błocie, zabiorę się do pracy
Uderzę ich tam, uderzę ich tam, gdzie boli
Ah
Uderzę ich tam, gdzie boli
Ah
Uderzę ich tam, gdzie boli
Puszczę cię pierwszego, zrobię najgorsze
Uderzę ich tam, uderzę ich tam, gdzie boli
Zostawię cię w błocie, zabiorę się do pracy
Uderzę ich tam, uderzę ich tam, gdzie boli
Ah
Uderzę ich tam, gdzie boli
Ah
Uderzę ich tam, gdzie boli
[Outro]
Uderzę ich tam, gdzie boli
Uderzę ich tam, gdzie boli
Analiza piosenki
„Hit ’Em” to zaciekły, bezkompromisowy hymn o dominacji, precyzji i bezwzględnej rywalizacji. Piosenka koncentruje się na celnej naturze zwycięstwa: uderzając dokładnie tam, gdzie boli, nie zostawiając miejsca na drugą rundę i dbając o to, by przeciwnicy pozostali w cieniu.
Tytułowa fraza „Hit ’Em” to zarówno rozkaz, jak i obietnica – chirurgiczna, skuteczna i ostateczna. Omawiana piosenka to deklaracja MEOVV o drapieżnej doskonałości w przestrzeniach rywalizacji (czy to w muzyce, biznesie, czy hierarchii społecznej). Grupa odrzuca etykę uczciwej walki na rzecz strategicznego, nieproporcjonalnego odwetu.
Narratorka oferuje pierwszy ruch z kurtuazji – a potem kończy grę. Siła to nie głośny chaos, lecz ciche, precyzyjne okrucieństwo: wiedza o najsłabszym punkcie przeciwnika i uderzenie właśnie tam. Piosenka ta jest zimnym, pewnym siebie ostrzeżeniem dla każdego, kto wchodzi na ring: zostaniesz uderzony tam, gdzie boli, zostawiony w błocie i nigdy nie otrzymasz szansy na walkę w drugiej rundzie.












Komentarze (0)