Tekst piosenki
[Intro: All & Ella]
(Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah)
(Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah)
Meow
(Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah)
(Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah)
(Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yеah, yeah-yeah-yeah)
(Yеah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah)
[Verse 1: Narin & Gawon]
이유 없어 난 생긴 대로 chic (Yeah-yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah)
Now you speak French, talkin’ ’bout we (Yeah-yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah)
아무리 날 불러봐 oh, please (Oh, please)
가는 길이 달라 can’t keep up with me (Uh-uh)
Try and match my energy
[Pre-Chorus: Sooin, Ella & Gawon]
침묵 끝에 터지는 roarin’
막 타기 시작했어 keep burnin’
홀린 듯이 dancin’ on the table, table
Tell ’em I’m pullin’ up on sight
[Chorus: Narin & Ella]
We’ll make ’em (Meow)
With my girls, we gon’ shake somethin’ (Meow)
We don’t run, we don’t chase ’em (Meo-o-o-o-ow)
Turn it up, hear dat bass drum
Wons and yens and dollars (Hey), comma, comma (Hey), comma (Hey)
[Post-Chorus: Gawon, Anna & Sooin]
Bring ’em
(Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah)
Shake somethin’
(Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah)
Ah-ah
(Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah)
Break somethin’
(Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah)
Wons and yens and dollars, comma, comma, comma
[Verse 2: Gawon, Narin & Anna]
암만 막아 봐라 I can do it all night
It look easy, don’t it? (Yeah-yeah-yeah-yeah)
Make ’em all tongue-tied 날카로운 side eye
바로 여기 접수 we own it (Yeah-yeah-yeah-yeah)
고요하게 높이 뛰어 닿지 않을 곳까지
Nothin’ else on my mind, when I’m on my grind
No, I ain’t got time
[Pre-Chorus: Ella, Sooin & Gawon]
침묵 끝에 터지는 roarin’
막 타기 시작했어 keep burnin’
홀린 듯이 dancin’ on the table, table
Tell ’em I’m pullin’ up on sight
[Chorus: Gawon, Anna & Narin]
We’ll make ’em (Meow)
With my girls, we gon’ shake somethin’ (Meow)
We don’t run, we don’t chase ’em (Meo-o-o-o-ow)
Turn it up, hear dat bass drum
Wons and yens and dollars (Turn it), comma, comma (Turn it), comma (Turn it)
[Post-Chorus: Narin, Gawon & Anna]
Bring ’em
(Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah)
Shake somethin’
(Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah)
Ah-ah
(Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah)
Break somethin’
(Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah)
Wons and yens and dollars, comma, comma, comma
[Bridge]
Ah-ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah
[Outro]
Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah (Ah-ah-ah, ah-ah)
Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah (Ah-ah-ah, ah-ah)
Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah (Ah-ah-ah, ah-ah)
Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah (Ah-ah-ah)
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„MEOW” to wydany 6 września 2024 roku debiutancki singiel południowokoreańskiej żeńskiej grupy MEOVV (미야오), powstałej w ramach wytwórni The Black Label (더 블랙 레이블). „MEOW” celebruje pewność siebie, niezależność i radość bycia sobą.
Piosenka przekazuje zabawny, ale potężny przekaz o poczuciu własnej wartości i dreszczyku emocji nocnego życia, z chwytliwym refrenem, który zachęca słuchaczy do zaakceptowania swojej indywidualności i dobrej zabawy bez poczucia winy. „MEOW” ucieleśnia ducha dążenia do tego, czego się chce w życiu, jednocześnie zachęcając do koleżeństwa wśród przyjaciół, zwłaszcza wśród kobiet.
Omawiany singiel to inspirująca celebracja tożsamości, przyjaźni i radości życia pełnią życia. Teksty tworzą porywającą, taneczną atmosferę, podczas gdy poruszane tematy pewności siebie i niezależności zachęcają słuchaczy do zaakceptowania swojej autentyczności i cieszenia się chwilą. Piosenka ukazuje nie tylko zabawę nocnego życia, ale także głębsze przesłanie miłości do siebie i bycia razem.











Komentarze (0)