Tekst piosenki
Pytasz, co jutro przyniesie
Czy będzie lepiej, weselej
Wiem, że po lecie jest jesień
Poza tym niezbyt wiele
Jasne, byłoby prościej
Upchnąć los w równych porach
Lecz ja nawet nie mam pewności
Co przyniosło nam wczoraj
Tylko jedno do mnie dociera
Dobrze wiem, co dzieje się teraz
Pomiędzy będzie a było
Jest nasze miejsce na miłość
Pomiędzy będzie a było
Jest nasze miejsce na miłość
Przyszłość majaczy jak sen
Nieśmiało i niewyraźnie
Kochany, wzrok już nie ten
Lecz wystarczy mi wyobraźni
Jej skrawek jeszcze się przyda
By usłyszeć twój głos za plecami
A nie słychać, bo ciągle nie widać
Co było i będzie z nami
Tylko jedno do mnie dociera
Dobrze wiem, co dzieje się teraz
Pomiędzy będzie a było
Jest nasze miejsce na miłość
Pomiędzy będzie a było
Jest nasze miejsce na miłość
Tu i teraz, wbrew gorzkim słowom
Tu i teraz coś się zaczyna
Tu i teraz kwitną na nowo
Wiśnia i Mandaryna
Pomiędzy będzie a było
Pomiędzy będzie a było
Jest nasze miejsce na miłość
Pomiędzy będzie a było
Pomiędzy będzie a było
Jest nasze miejsce na miłość
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst opowiada o miłości przeżywanej w teraźniejszości, mimo niepewności dotyczącej przeszłości i przyszłości. Podmiot mówi, że nie da się dokładnie przewidzieć, co wydarzy się jutro, a nawet przeszłość nie zawsze jest łatwa do jednoznacznego zrozumienia. Zamiast więc skupiać się na tym, co było albo co dopiero może się wydarzyć, najważniejsze staje się to, co dzieje się między dwojgiem ludzi właśnie teraz.
Piosenka ma nostalgiczny, ale jednocześnie pełen nadziei charakter. Sugeruje, że mimo wcześniejszych trudności, gorzkich słów i niepewności uczucie może odżyć. Powtarzający się motyw „pomiędzy będzie a było” podkreśla, że miłość znajduje swoje miejsce w chwili obecnej, a finał wskazuje na możliwość nowego początku i ponownego zbliżenia.
Piosenka ma nostalgiczny, ale jednocześnie pełen nadziei charakter. Sugeruje, że mimo wcześniejszych trudności, gorzkich słów i niepewności uczucie może odżyć. Powtarzający się motyw „pomiędzy będzie a było” podkreśla, że miłość znajduje swoje miejsce w chwili obecnej, a finał wskazuje na możliwość nowego początku i ponownego zbliżenia.
Komentarze (0)