Tekst piosenki
[Verse 1]
Virginia Woolf and poetry
No one seemed to notice me
Being young was getting so old
Cheap beer and cigarettes
Life was like a movie set
And I seemed to be given no role
[Pre-Chorus]
But in times of trouble
I can turn to my mother
And I know that she gon’ understand
So at age 18
I cried to my mother
And she told me, „young man”
[Chorus]
„There are moments when you fall to the ground
But you are stronger than you feel you are now
You don’t always have to speak so loud, no
Just be as you are
Life is not always a comfortable ride
Everybody’s got scars that they hide
And everybody plays the fool sometimes, yeah
Just be as you are”
[Verse 2]
They played me on the radio
And everything was changing, so
I thought I was all the way grown
But I can still remember in that cold November
When I realized I’m all alone
[Pre-Chorus]
But in times of trouble
I can turn to my mother
And I know that she gon’ understand
So at age 22
I cried to my mother
And she told me, „young man”
[Chorus 2]
„There are moments when you fall to the ground
But you are stronger than you feel you are now
You don’t always have to speak so loud, no
Just be as you are
It doesn’t matter if you become some star
Life is better when you open your heart
You don’t always have to act so hard, no
Just be as you are”
[Bridge]
If I’m speaking truthfully
I’m not who I used to be
And I know some people might laugh
Cause my music doesn’t sound the same
And my head’s no longer shaved
I’m worried if I’m on the right path
[Pre-Chorus]
But in times of trouble
I can turn to my mother
And I know that she gon’ understand
So at age 26
I spoke to my mother
And she told me, „young man”
[Chorus 2]
Be as you are
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Mike Posner zdecydował się na podzielenie się ze słuchaczami swoimi obawami względem przyszłości i niepewnością siebie. Podkreśla, że w życiu nieważne są sława, pieniądze czy sukces zawodowy. Człowiek nie powinien przejmować się także tym, co myślą o nim inni. Piosenką Be as you are, artysta chce powiedzieć swoim fanom, że to, co naprawdę się liczy to bycie sobą i życie zgodne z wyznawanymi przez siebie wartościami.
Posner wspomina szkolne czasy, kiedy był niezauważanym przez większość, uwielbiającym książki Virgnii Woolf, zwykłym chłopcem. Czas spędzał na piciu „taniego piwa”, paleniu papierosów i czytaniu. Nikt się nim nie interesował, nie widziano w nim nikogo specjalnego. W końcu zmęczył się takim wizerunkiem i postanowił zmienić swoje życie. Okazało się to niełatwym zadaniem, przyszłość wydawała mu się przerażająca. W trudnych chwilach zawsze mógł się jednak zwrócić do swojej matki, która wielokrotnie powtarzała mu, że najważniejsze to pozostawać w zgodzie z samym sobą – wtedy szczęście samo przyjdzie.
Kiedy mężczyzna osiągnął sukces zawodowy, przyszła samotność. Wszystko działo się bardzo szybko. Artysta czuł się przygnieciony ciężarem sławy, która pojawiła się nagle i zmieniła całe jego życie. Nie potrafił poradzić sobie z nową rzeczywistością – czuł się opuszczony i smutny. Znów na ratunek przyszła mama. Kobieta podniosła Posnera na duchu, przypomniała mu, że każdy czasami czuje się zraniony i niezrozumiany. Życie jest skomplikowane i męczące. Jeżeli uda nam się jednak pamiętać, kim tak naprawdę jesteśmy – powinniśmy przejść przez nie ze względnym spokojem.
Komentarze (0)