Tekst piosenki
[Verse 1]
Sometimes I get a little too hurt
Got my mind goin’ places it ain’t wanna go
Sometimes I get a little too low
And I can’t see myself through the fire and smoke
And you, like a neon light
Shinin’ through a door that I can’t keep closed
And you, like a rolling stone
Always buildin’ cities on the hearts that you broke
[Chorus]
And in my head, I did my very best saying goodbye, goodbye
And I don’t miss you, but I think of you and don’t know why
I still feel high
I still feel high
[Verse 2]
Sometimes I stay up all night
'Cause you don’t ever talk to me in my dreams
And I think about eventually you’re holdin’ me
And dancin’ to the record like a movie scene
[Chorus]
And in my head, I did my very best saying goodbye, goodbye
And I don’t miss you, but I think of you and don’t know why
I still feel high
I still feel high
[Bridge]
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Sometimes I get a little too hurt
Got my mind goin’ places it ain’t wanna go
[Chorus]
And in my head, I did my very best saying goodbye, goodbye
And I don’t miss you, but I think of you and don’t know why
I still feel high
I still feel high
[Outro]
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
I still feel high
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Czasami jestem trochę zbyt zraniona
Moje myśli krążą w miejscach, do których nie chce iść
Czasami jestem trochę za bardzo zdołowana
I nie widzę siebie przez ogień i dym
A ty jak neon
Świecąc przez drzwi, których nie mogę zamknąć
A ty, jak nieustanny podróżnik
Zawsze budujesz miasta na sercach, które złamałeś
[Refren]
I w mojej głowie zrobiłam wszystko, co w mojej mocy, mówiąc do widzenia, do widzenia
I nie tęsknię za tobą, ale myślę o tobie i nie wiem dlaczego
Nadal czuję uniesienie
Nadal czuję uniesienie
[Zwrotka 2]
Czasami nie śpię całą noc
Ponieważ nigdy nie rozmawiasz ze mną w moich snach
I myślę o tym, że w końcu mnie trzymasz
I tańczymy do nagrania jak na scenie filmowej
[Refren]
I w mojej głowie zrobiłam wszystko, co w mojej mocy, mówiąc do widzenia, do widzenia
I nie tęsknię za tobą, ale myślę o tobie i nie wiem dlaczego
Nadal czuję uniesienie
Nadal czuję uniesienie
[Bridge]
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Czasami jestem trochę zbyt zraniony
Moje myśli krążą w miejscach, do których nie chce iść
[Refren]
I w mojej głowie zrobiłam wszystko, co w mojej mocy, mówiąc do widzenia, do widzenia
I nie tęsknię za tobą, ale myślę o tobie i nie wiem dlaczego
Nadal czuję uniesienie
Nadal czuję uniesienie
[Outro]
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Nadal czuję uniesienie
Analiza piosenki
Tekst opowiada o kimś, kto teoretycznie zakończył już pewną relację, ale emocjonalnie nadal nie potrafi się od niej całkowicie odciąć. Bohater mówi, że zrobił wszystko, żeby się pożegnać i nawet twierdzi, że nie tęskni, ale ta osoba wciąż regularnie wraca do jego myśli. Szczególnie w gorszych momentach, kiedy czuje się przytłoczony, zraniony albo zagubiony, wspomnienie tej relacji staje się bardzo intensywne.
Najciekawsze jest to, że „I still feel high” nie oznacza tutaj zwykłego szczęścia. Bardziej chodzi o emocjonalny ślad, który nadal działa jak odurzenie. Bohater pamięta bliskość, wyobraża sobie wspólne sceny i mimo prób ruszenia dalej wciąż czuje wpływ tej osoby. To piosenka o relacji, która się skończyła, ale zostawiła po sobie tak silne emocje, że człowiek jeszcze długo nie potrafi wrócić do pełnej obojętności.
Najciekawsze jest to, że „I still feel high” nie oznacza tutaj zwykłego szczęścia. Bardziej chodzi o emocjonalny ślad, który nadal działa jak odurzenie. Bohater pamięta bliskość, wyobraża sobie wspólne sceny i mimo prób ruszenia dalej wciąż czuje wpływ tej osoby. To piosenka o relacji, która się skończyła, ale zostawiła po sobie tak silne emocje, że człowiek jeszcze długo nie potrafi wrócić do pełnej obojętności.
Komentarze (0)