Tekst piosenki
[Verse 1]
Wake up, here I go
Cram it all down my throat
Stomach’s so full that I wish I could choke
7 A.M. my head’s already in a spin
As soon as I’m out that door
Bam, it hits me like a ton of those red bricks
Can’t dig myself out of this highest ditch
This madness
[Pre-Chorus]
I swear sometimes I can’t tell which way is up
Which way is down
It’s all up in my face, need to push it away
Somebody push it away so all that I can hear
[Chorus]
Is a simple song
Sing along now
La la la la la
La la la la
La la la la la
La la la la
[Verse 2]
Mid-day sun beating on the concrete
Burning up my feet
Too many cars on the street
The noise, the red, the green
Makes me wanna scream
5 o’clock, now it’s bumper on, bumper on
Bumper horn’s honking
Nobody’s looking but everybody’s talking
Just another day on this highway
[Pre-Chorus + Chorus]
[Post-Chorus]
Hey, sing along now
(la la la la la la la la la )
Sing along
(la la la la la la la la la)
[Bridge]
What I’d give to turn it off
And make it stop, make it stop
You got to make it stop
So all that I can hear
[Chorus]
[Outro]
La la la la la
La la la la
La la la la la
La la la la
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Obudź się wychodzę
Włóż mi to w gardło
Żołądek jest tak pełny, że chciałabym się zadławić
Siódma rano a moja głowa już w zawirowaniu
Po prostu tak wcześnie, wychodzę z tego tłoku
Który uderza mnie jak tona tych czerwonych cegieł
Nie mogę się wydostać z tego wysokiego rowu
To jakiś szał
[Przed-refren]
Przyrzekam, że czasem nie umiem powiedzieć
Która droga prowadzi w górę, a która w dół
Wszystko na mojej głowie, muszę to wyrzucić
Niech ktoś to wyrzuci, to wszystko, co słyszę
[Refren]
To ta prosta piosenka
Śpiewam ją teraz sama
La, la, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la
[Zwrotka 2]
Południowe słońce wali żarem na beton
Pali mi stopy,
Wiele aut na ulicy
Hałas, czerwień, zieleń
Aż chce mi się krzyczeć
Dochodzi piąta, zderzak przy zderzaku, zderzak
Klaksony trąbią
Nikt nie patrzy, ale każdy coś mówi
To tylko kolejny dzień na tej autostradzie
[Przed-refren + Refren]
[Za-refren]
Śpiewaj teraz
La, la, la, la, la
Śpiewaj
La, la, la, la
[Most]
Co bym dała żeby to wyłączyć
I zatrzymać, zatrzymać
Musisz to zatrzymać
To wszystko co słyszę
[Refren]
[Outro]
La, la, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la
Analiza piosenki
W tej piosence Miley opowiada o presji z powodu bycia „dziewczyną Disney’a”. Z każdym kolejnym dniem wpływa to niekorzystnie na jej życie osobiste. W 2015 roku udzieliła wywiadu Marie Claire i opowiedziała o czasach, gdy grała w serialu Hannah Montana:
„Miałam napady lękowe. Dostawałam uderzenia gorąca, miałam wrażenie, że zaraz poddam się albo zwymiotuję. Gdyby to wydarzyło się przed koncertami, musiałbym je anulować. Potem zaczął się niepokój. Byłam z przyjaciółmi, myśląc, że powinnam się dobrze bawić. Nagle wpadasz w dziurę, z której nie możesz się wydostać”.
Miley nie jest szczęśliwa z powodu przebudzenia i rozpoczęcia dnia. Wszystko, czego teraz chce to prostą piosenkę do zaśpiewania. To odnosi się do jej potrzeby prostego stylu życia. Potrzeba prywatności jest teraz najważniejsza.
Komentarze (0)