
Tekst piosenki
[Verse 1]
Glory, glory, glory to the night
That shows me what I am
As I go to the party on my knees
Saying „Take it all, please…”
[Chorus]
And tell me no
Tell me no, tell me no
Tell me no
Somebody, please
Tell me no, tell me no
Tell me no
Tell me no
[Verse 2]
Glory, glory, glory to the night
It shows me what I am (Glory)
I’m not happy or sad, just up or down
And always bad
[Chorus]
Tell me no
Tell me no, tell me no
Tell me no
Somebody, please
Tell me no, tell me no
Tell me no
Tell me no
Somebody here
Tell me no, tell me no
Tell me no
Tell me no
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Mitski chwali „noc”, środowisko, w którym uczestniczy w swoich autodestrukcyjnych pragnieniach, ponieważ ujawnia, kim naprawdę jest i dlaczego to robi. Zachowanie, które szkodzi sobie, np. nadużywanie substancji odurzających, często jest wynikiem straty lub trudności, a oddawanie się temu pozwala jej pogodzić się z motywem jej działań. Tutaj Mitski nalega, aby ktoś „powiedział jej nie”, aby mogła przerwać cykl samookaleczania.
Jej błagania, aby ktoś bezpośrednio skonfrontował ją z jej zachowaniem, pokazują, że oblewa się wstydem podczas tych czynów, ale nie może przestać im ulegać. Fizyczne słyszenie, jak ktoś mówi jej, żeby przestała, zwłaszcza przez kogoś, kogo kocha i ufa, to wszystko, za czym naprawdę tęskni. Chce tylko pomocy i kogoś, kto będzie się o nią na tyle troszczył, żeby kazał jej przestać.













Komentarze (0)