Tekst piosenki
Green sally up
And green sally down
Last one squat
Gotta tear the ground
Green sally up
And green sally down
Last one squat
Gotta tear the ground
Green sally up
And green sally down
Last one squat
Gotta tear the ground
Green sally up
And green sally down
Last one squat
Gotta tear the ground
Green sally up
And green sally down
Last one squat
Gotta tear the ground
Green sally up
And green sally down
Last one squat
Gotta tear the ground
Green sally up
And green sally down
Last one squat
Gotta tear the ground
Green sally up
And green sally down
Last one squat
Gotta tear the ground
Old miss lucy’s dead and gone
Left me here to weep and moan
Green sally up
And green sally down
Last one squat
Gotta tear the ground
Green sally up
And green sally down
Last one squat
Gotta tear the ground
Green sally up
And green sally down
Last one squat
Gotta tear the ground
Green sally up
And green sally down
Last one squat
Gotta tear the ground
Green sally up
And green sally down
Last one squat
Gotta tear the ground
Old miss lucy’s dead and gone
Left me here to weep and moan
Green sally up
And green sally down
Last one squat
Gotta tear the ground
Green sally up
And green sally down
Last one squat
Gotta tear the ground
Green sally up
And green sally down
Last one squat
Gotta tear the ground
Green sally up
And green sally down
Last one squat
Gotta tear the ground
Green sally up
And green sally down
Last one squat
Gotta tear the ground
Old miss lucy’s dead and gone
Left me here to weep and moan
Green sally up
And green sally down
Last one squat
Gotta tear the ground
Green sally up
And green sally down
Last one squat
Gotta tear the ground
Green sally up
And green sally down
Last one squat
Gotta tear the ground
Green sally up
And green sally down
Last one squat
Gotta tear the ground
Green sally up
And green sally down
Last one squat
Gotta tear the ground
Green sally up
And green sally down
Last one squat
Gotta tear the ground
Green sally up
And green sally down
Last one squat
Gotta tear the ground
Green sally up
And green sally down
Last one squat
Gotta tear the ground
Green sally up
And green sally down
Last one squat
Gotta tear the ground
Green sally up
And green sally down
Last one squat
Gotta tear the ground
Green sally up
And green sally down
Last one squat
Gotta tear the ground
Green sally up
And green sally down
Last one squat
Gotta tear the ground
Old miss Lucy’s dead and gone
Left me here to weep and moan
Tłumaczenie piosenki
Zielona Sally do góry
Zielona Sally w dół
Kto ostatni kucnie
Ten idzie pracować w pole
Zielona Sally do góry
Zielona Sally w dół
Kto ostatni kucnie
Ten idzie pracować w pole
Zielona Sally do góry
Zielona Sally w dół
Kto ostatni kucnie
Ten idzie pracować w pole
Zielona Sally do góry
Zielona Sally w dół
Kto ostatni kucnie
Ten idzie pracować w pole
Zielona Sally do góry
Zielona Sally w dół
Kto ostatni kucnie
Ten idzie pracować w pole
Zielona Sally do góry
Zielona Sally w dół
Kto ostatni kucnie
Ten idzie pracować w pole
Zielona Sally do góry
Zielona Sally w dół
Kto ostatni kucnie
Ten idzie pracować w pole
Zielona Sally do góry
Zielona Sally w dół
Kto ostatni kucnie
Ten idzie pracować w pole
Stara panna Lucy zmarła
Zostawiła mnie płaczącego i jęczącego
Zielona Sally do góry
Zielona Sally w dół
Kto ostatni kucnie
Ten idzie pracować w pole
Zielona Sally do góry
Zielona Sally w dół
Kto ostatni kucnie
Ten idzie pracować w pole
Zielona Sally do góry
Zielona Sally w dół
Kto ostatni kucnie
Ten idzie pracować w pole
Zielona Sally do góry
Zielona Sally w dół
Kto ostatni kucnie
Ten idzie pracować w pole
Stara panna Lucy zmarła
Zostawiła mnie płaczącego i jęczącego
Zielona Sally do góry
Zielona Sally w dół
Kto ostatni kucnie
Ten idzie pracować w pole
Zielona Sally do góry
Zielona Sally w dół
Kto ostatni kucnie
Ten idzie pracować w pole
Zielona Sally do góry
Zielona Sally w dół
Kto ostatni kucnie
Ten idzie pracować w pole
Zielona Sally do góry
Zielona Sally w dół
Kto ostatni kucnie
Ten idzie pracować w pole
Zielona Sally do góry
Zielona Sally w dół
Kto ostatni kucnie
Ten idzie pracować w pole
Zielona Sally do góry
Zielona Sally w dół
Kto ostatni kucnie
Ten idzie pracować w pole
Zielona Sally do góry
Zielona Sally w dół
Kto ostatni kucnie
Ten idzie pracować w pole
Zielona Sally do góry
Zielona Sally w dół
Kto ostatni kucnie
Ten idzie pracować w pole
Stara panna Lucy zmarła
Zostawiła mnie płaczącego i jęczącego
Analiza piosenki
To jeden z najbardziej zagadkowych tekstów artysty. Niewiele słów, które powtarzają się przez cały czas trwania piosenki sprawiają, że intepretacja staje się trudna. Okazuje się jednak, że sens utworu jest znacznie głębszy niż może się wydawać na początku.
Utwór ma swoje korzenie w starej, niewolniczej piosence „Green Sally Up”, która – w czasach niewolnictwa – była puszczana do zabawy Afroamerykańskim dzieciom. „Green Sally” to po prostu mała dziewczynka. Dzieci miały swój określony układ taneczny do tego utworu i zawsze bawiły się przy nim w ten sam sposób. Znajdziemy tutaj sporo odnośnik do nałożonej na ówczesne dzieci konieczności pracy na farmach, w polu.
Wers mówiący o śmierci starej Pani Lucy opowiada o śmierci „właścicielki” niewolników. W oryginale tekst utworu nawoływał do klaskania tych, którzy cieszyli się z jej śmierci i nie chcieli okazywać szacunku (tych raczej była większość). Warto zaznaczyć, że w czasach, o których mowa dzieci o różnych kolorach skóry nie mogły się razem bawić. Podobno słowa tej piosenki służyły im jako sposób komunikacji.
Komentarze (0)