
Tekst piosenki
[Chorus][Repeats until fade]
Why does my heart feel so bad?
Why does my soul feel so bad?
These open doors
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
W tej piosence Moby używa sampli z utworu Banks Brothers z 1963 r. „He’ll Roll Your Burdens Away” jest jednak znacznie żywsze i zdaje się być bardziej pozytywne niż wersja Mobiego, który – jak zwykle – nadaje piosence smutny i depresyjny wydźwięk. I choć tekst składa się z zaledwie trzech wersów, to przekazuje coś, czego czasami nie znajdziemy w rozbudowanych esejach.
A co to jest? To pytanie do losu, Boga, opatrzności (wpisz co uważasz za słuszne) o to, dlaczego tak okrutnie z nami pogrywa, kpi z nas, zsyła tragedie i problemy. I wreszcie – to pytanie o sens życia i nieodłącznego od niego cierpienia. Dlaczego jest tak ciężko, dlaczego nie widzę celu, po co to wszystko – pyta Moby w tym krótkim utworze.

Gospelowy charakter piosenki Banks Brothers zmienił się w melancholijną opowieść o jednostkowej, ludzkiej tragedii. Tragedii związanej z brakiem poczucia sensu, zagubieniem w życiu. Dlaczego tak mi źle, dlaczego moje serce czuje się tak fatalnie? – pyta Moby. A my pytamy razem z nim.
Piosence towarzyszy animowany teledysk, w którym rysunkowy odpowiednik Mobiego krąży smętnie po świecie, który nie daje mu radości.













Komentarze (0)