Tekst piosenki
[Verse 1]
Taste it, it’s like i-i-ice
얼음같이 차갑대 모두들 ah-ya-ya
Don’t get it twisted, 오해는 마, ya-ya
때로는 기분 좋은 상상도 약, 약, 약, 약
아무렇지 않은 척 하고 있어도
다가오고 싶은 거
Baby, 이미 알고 있어
Come on, 넌 날 믿어봐 dive
닿자마자 녹아내려 keep it line
[Pre-Chorus]
I like the way I am
시선 따윈 신경 안 써 나 (나)
But 점점 더워진 공기에
왠지 녹아내릴 것 같아
Baby, you can see me like that
[Chorus]
Icy baby, baby, icy, icy baby (Ah, ah)
Icy baby, baby, icy, icy baby (Ah, ah)
차갑다 해도 왠지 짜릿할 걸
Do you wanna try? Little taste of mine? (Um)
I’m like, like
[Post-Chorus]
Icy, icy, icy (Ah)
Icy, icy, icy
이가 시려도 계속 생각날걸 (Yeah, yeah)
내 존재가 spice, uh, feel my eye-eye-eyes
[Verse 2]
달콤한 말투에 속지 마
이미 시작부터 got you, baby
겉으론 ice, ice, baby (Baby)
내 곁에 있으면 얼어붙게 돼
얼음장 (Woo) 같아도 난 hot 해 반전주의 (Uh)
네 심장 온도 내가 지나가면 변해 두바이로
오늘은 딸기, 내일은 바닐라
기분 따라 바뀌는 flavor 날 따라 (Uh)
내가 먼저 한발, 다가감 넌 두발 (Huh, yeah)
뒤로 밀려 웃기지 넌 already down
내가 없는 여름은 반쪽짜리야
내가 떠나가야만 시작되는 melting party, yah
[Pre-Chorus]
I like the way I am
시선 따윈 신경 안 써 나 (나)
But 점점 더워진 공기에
왠지 녹아내릴 것 같아
Baby, you can see me like that
[Chorus]
Icy baby, baby, icy, icy baby (Ah, ah)
Icy baby, baby, icy, icy baby (Ah, ah)
차갑다 해도 왠지 짜릿할 걸
Do you wanna try? Little taste of mine? (Um)
I’m like, like
[Post-Chorus]
Icy, icy, icy (Ah)
Icy, icy, icy
이가 시려도 계속 생각날걸 (Yeah, yeah)
내 존재가 spicе, uh, feel my eye-eyе-eyes
[Bridge]
투명한 그대로 (Oh)
아무것도 포장하지 않은 새로운 날
더 많이 원해 더
우리의 뜨거웠던 하루를 녹여
[Chorus]
Icy baby, baby, icy, icy baby (Ah, ah; Um)
Icy baby, baby, icy, icy baby (Ah, ah; Um)
차갑다 해도 왠지 짜릿할 걸 (I give it, I wanna try, I give it)
Do you wanna try? Little taste of mine? (Um)
I’m like, like
[Post-Chorus]
Icy, icy, icy (I like you, know I got you; Ah)
Icy, icy, icy
이가 시려도 계속 생각날걸 (Yeah, yeah; Uh, yeah)
내 존재가 spice (Uh), uh, feel my eye-eye-eyes
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„ICY BBY” to udostępniony 17 czerwca 2025 roku samodzielny singiel cyfrowy południowokoreańskiej piosenkarki i autorki tekstów, członkini żeńskiej grupy MAMAMOO (마마무), Moon Byul-yi (문별이), lepiej znanej jako Moon Byul (문별). Singiel ukazał się za pośrednictwem wytwórni Rainbow Bridge World Entertainment (알비더블유 Entertainment).
Singiel Moon Byul „ICY BBY” to hymn pewności siebie, złożoności i uroku. Piosenka wykorzystuje metaforę lodu — zimnego, ostrego i orzeźwiającego — aby opisać osobowość, która wydaje się emocjonalnie odległa lub „chłodna”, ale pod tą powierzchownością kryje się dynamiczna, ciepła i nieodparta siła. Poprzez zalotne obrazy i zabawne sprzeczności Moon Byul redefiniuje ideę bycia „zimnym” i przekształca ją w wzmocnienie, tajemnicę i kontrolę w emocjonalnej i romantycznej grze.
„ICY BBY” opowiada o akceptacji swojej dualności: byciu emocjonalnie ostrożnym, ale wciąż magnetycznym; nieprzewidywalnym, ale niezapomnianym. Moon Byul bawi się archetypem królowej lodu — nie po to, aby odpychać ludzi, ale aby rzucić im wyzwanie, aby zyskać bliskość. Lodowata powierzchowność nie ma na celu ukrycia wrażliwości — wzmacnia jej indywidualność i chroni jej ciepło.
Ten utwór jest zarówno uwodzicielski, jak i ostrzegający: kobieta może wydawać się zimna, ale gdy raz spróbujesz, kim naprawdę jest, nigdy nie przestaniesz o niej myśleć. „ICY BBY” to celebracja pewności siebie, opanowania i kobiecego dualizmu.











Komentarze (0)