Tekst piosenki
[Coro]
Te juro que yo no hice na’, fue ella solita
Me dijo que cuando me acerco se pone loquita
El pecado me lo facilita
Yo le hago lo que quiera, si me lo pide esa boquita, ey
Te juro que yo no hice na’, fue ella solita
Me dijo que cuando me acerco se pone loquita
Y después de un par de copita’
No nos dimos cuenta, nos fuimos quitando la ropita, eh-ey
[Post-Coro]
Y las mirada’, toa’ eran pa’ mí
Como si nada nos fuimos de allí
To’a la madrugada yo dándote ahí, donde más te gustaba
[Verso]
Me dijo que estaba vacía, así que la sobé donde le dolía
En el pasillo se escucha la gritería
Ella anda en la suya, ey
Pero sabe que es mía, bien mía, esa es la loca mía
Conozco su sistema y sus vía’, una orgía
To’ lo que le pedía lo hacía, lucía’
Ey, ey, ese cabrón que tenía no la atendía
Siempre llega triste, pero si se va, es bienvenida
Siempre que lo saco me mira mal, sale con bichería’
Pregúntale quién compró to’a su lencería
[Coro]
Te juro que yo no hice na’, fue ella solita
Me dijo que cuando me acerco se pone loquita
Y después de un par de copita’
No nos dimos cuenta, nos fuimos quitando la ropita, eh-ey
[Post-Coro]
Y las mirada’, toa’ eran pa’ mí
Como si nada nos fuimos de allí
To’a la madrugada yo dándote ahí, donde más te gustaba (Ah-ah-ah)
Tłumaczenie piosenki
[Refren]
Przysięgam, że nic nie zrobiłem, to była ona sama
Powiedziała mi, że jak się zbliżam, to traci rozum
Grzech mi to ułatwia
Robię, co ona chce, jeśli te małe usta mnie o to proszą, hej
Przysięgam, że nic nie zrobiłem, to była ona sama
Powiedziała mi, że jak się zbliżam, to traci rozum
I po kilku drinkach
Nie zdawaliśmy sobie z tego sprawy, zaczęliśmy się rozbierać, eh-ey
[Post-Chorus]
A wygląd, wszystko, było dla mnie
Jakbyśmy nic tam nie zostawili
Przez całą noc uderzałem cię tam, gdzie najbardziej ci się podobało
[Zwrotka]
Powiedziała mi, że jest pusta, więc pomasowałem ją tam, gdzie bolało
Na korytarzu słychać krzyki
Ona chodzi na swoich, hej
Ale wiesz, że to moje, cóż, moje, to moje szaleństwo
Znam twój system i twoje sposoby, orgia
Wszystko, o co go prosiłem, robił, patrzył
Hej, hej, ten drań, którym była, nie zaopiekował się nią
Zawsze przychodzi smutna, ale jeśli odchodzi, jest mile widziana.
Ilekroć to wyjmę, patrzy na mnie źle, wychodzi z dziewczynami
Zapytaj ją, kto kupił całą jej bieliznę
[Refren]
Przysięgam, że nic nie zrobiłem, to była ona sama
Powiedziała mi, że jak się zbliżam, to traci rozum
I po kilku drinkach
Nie zdawaliśmy sobie z tego sprawy, zaczęliśmy się rozbierać, eh-ey
[Post-Chorus]
A wygląd, wszystko, było dla mnie
Jakbyśmy nic tam nie zostawili
Całą noc uderzałem cię tam, gdzie najbardziej ci się podobało (Ah-ah-ah)
Analiza piosenki
Piosenka opowiada o namiętnej, niezobowiązującej relacji opartej przede wszystkim na fizycznym przyciąganiu i pożądaniu. Bohater opisuje spotkanie z kobietą, która otwarcie okazuje mu zainteresowanie i sama inicjuje zbliżenie. Po wspólnie spędzonym wieczorze i kilku drinkach oboje oddają się wzajemnej fascynacji. Mężczyzna podkreśla swoją pewność siebie, znajomość jej pragnień oraz przekonanie, że potrafi zapewnić jej przyjemność, której brakowało w poprzedniej relacji.
Głównym motywem utworu jest seksualne pożądanie, uwodzenie i spontaniczne korzystanie z przyjemności. Powtarzające się słowa „Te juro que yo no hice na’, fue ella solita” oznaczają „Przysięgam, że nic nie zrobiłem, to ona sama” i stanowią żartobliwą próbę przedstawienia kobiety jako inicjatorki całej sytuacji. Piosenka utrzymana jest w zmysłowym, prowokacyjnym klimacie, charakterystycznym dla reggaetonu, a jej tekst koncentruje się na fizycznej bliskości, flirtowaniu i zabawie, bez większego nacisku na romantyczne uczucia czy trwałe zobowiązania.
Komentarze (0)