Tekst piosenki
[Verse 1]
You thought I’d die when you said goodbye
For a minute I thought that I would
And there for awhile couldn’t even fake a smile
Even if the bad joke sounded good
I went off the rails
Thought hell, might as well
Rock bottom was callin’ my name
But lookin’ back now I oughta be
In the movin’ on hall-of-fame
[Chorus]
It wasn’t my buddies
It wasn’t my mama
It wasn’t no self-help how-to
It wasn’t old records
It wasn’t old flings
Or dancin’ with somebody new
Tequila made me crazy
Cold beer wouldn’t do
So I whiskey’d my way over you
[Verse 2]
You saw me out on a Friday downtown
With a smile that came stumblin’ back in
Guess that killed your mood ’cause you did what you do
Turned around and walked out again
So pour a little more bourbon
Oh, it’s the only thing been workin’
[Chorus]
It wasn’t my buddies
It wasn’t my mama
It wasn’t no self-help how-to
It wasn’t old records
It wasn’t old flings
Or dancin’ with somebody new
Tequila made me crazy
Cold beer wouldn’t do
So I whiskey’d my way over you
Whiskey’d my way
Whiskey’d my way
[Bridge]
Oh, oh, keep the bar keep workin’
Oh, oh, pour it on this hurtin’
[Chorus]
It wasn’t my buddies
It wasn’t my momma
It wasn’t no self-help how-to
It wasn’t old records
And it wasn’t old flings
Or dancin’ with somebody new
Tequila made me crazy
Cold beer wouldn’t do
So I whiskey’d my way over you
[Outro]
Tequila didn’t cut it
Cold beer was no use
So I whiskey’d my way over you
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Myślałaś, że umrę, kiedy się pożegnałaś
Przez chwilę myślałem, że tak będzie
I tak przez pewien czas nie mogłem nawet udawać uśmiechu
Nawet jeśli zły żart brzmiał dobrze
Zszedłem z mojej drogi
Pomyślałem, że to też mogę zrobić
Kompletne dno wołało moje imię
Ale patrząc wstecz teraz powinienem być
W ruchu, w kierunku sławy
[Refren]
To nie byli moi kumple
To nie była moja mama
To nie był poradnik samopomocy
To nie były stare płyty
To nie były stare romanse
Albo taniec z kimś nowym
Tequila doprowadziła mnie do szału
Zimne piwo by nie wystarczyło
Więc twoje wspomnienia zalałem whisky
[Zwrotka 2]
Widziałaś mnie w piątek w centrum miasta
Z uśmiechem, który powoli wrócił
Chyba to zabiło twój nastrój, bo zrobiłaś to, co zawsze robisz
Odwróciłaś się i znowu wyszłaś
Więc wlej trochę więcej bourbona
Oh, to jedyna rzecz, która działała
[Refren]
To nie byli moi kumple
To nie była moja mama
To nie był poradnik samopomocy
To nie były stare płyty
To nie były stare romanse
Albo taniec z kimś nowym
Tequila doprowadziła mnie do szału
Zimne piwo by nie wystarczyło
Więc twoje wspomnienia zalałem whisky
Twoje wspomnienia zalałem whisky
Twoje wspomnienia zalałem whisky
[Bridge]
Oh, oh, utrzymuj bar nadal działający
Oh, oh, polej to na ten ból
[Refren]
To nie byli moi kumple
To nie była moja mama
To nie był poradnik samopomocy
To nie były stare płyty
To nie były stare romanse
Albo taniec z kimś nowym
Tequila doprowadziła mnie do szału
Zimne piwo by nie wystarczyło
Więc twoje wspomnienia zalałem whisky
[Outro]
Tequila tego nie zrobiła
Zimne piwo nie działało
Więc twoje wspomnienia zalałem whisky
Analiza piosenki
Komentarze (0)