
Tekst piosenki
[Текст песни «КРАСНЫЙ ФЛАГ»]
[Интро]
Раз, два, три, четыре
[Куплет 1]
В доме тихо, вечер будто вечность (У-у)
Ты молчишь, я собираю вещи (У-у)
Время вышло, время нас не лечит (А-а)
Но соври, что завтра станет легче (М)
Ты найдёшь себе того, кто зажжёт в глазах огонь
Кто не будет так жесток с твоей раненой душой (У-у)
Ты достойна быть счастливой
Но поверь: со мной не выйдет
[Предприпев]
Лёгкий дым, сложный шаг
Шрамы на твоих, угу
[Припев]
Лёгкий дым, сложный шаг
Шрамы на твоих руках
Злейший друг, лучший враг
Я твой личный красный флаг
[Куплет 2]
Ты терпела (Ты терпела) все загоны (У-у)
Ты хотела (Так хотела) быть со мною (У-у)
Ты простила (Ты простила) все измены (У-у)
Ты любила (Да) — я так не умею (У)
Так найди себе того, кто зажжёт в глазах огонь
Кто не будет так жесток с твоей раненой душой (О)
Ты достойна быть счастливой
Но поверь: со мной не выйдет
[Предприпев]
Я всё проебал, я всё проебал
Я всё проебал, я всё проебал, е, хм
[Припев]
Лёгкий дым, сложный шаг
Шрамы на твоих руках
Злейший друг — лучший враг
Я твой личный красный флаг
Лёгкий дым, сложный шаг
Шрамы на твоих руках
Злейший друг, лучший враг
Твой навеки красный флаг
[Аутро]
Твой навеки красный флаг
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst piosenki „Красный флаг” opowiada o trudnej, toksycznej relacji, która dobiegła końca, ale pozostawiła po sobie głębokie rany emocjonalne. Podmiot liryczny zwraca się do swojej byłej partnerki, zdając sobie sprawę z tego, jak bardzo ją skrzywdził. Opisuje atmosferę rozstania – panującą ciszę, ciężki, niemal wieczny wieczór, w którym oboje milczą, a on pakuje swoje rzeczy. Jest świadomy, że czas nie uleczy ich ran, ale mimo to prosi ją, by skłamała, że jutro będzie łatwiej, jakby chciał choć na chwilę złagodzić ból po rozpadzie ich związku.
Przyznaje, że jego była partnerka zasługuje na kogoś, kto wniesie w jej życie światło i nie będzie wobec niej okrutny, tak jak on. Podkreśla, że nie jest osobą, która może dać jej szczęście – jego obecność przynosi jedynie cierpienie. Powtarza, że mimo jej miłości, cierpliwości i wybaczenia licznych zdrad, on nigdy nie potrafił i nie potrafi odwzajemnić tego uczucia w taki sposób, jakiego ona potrzebuje. Przyznaje, że wszystko stracił i zawalił, wyrażając swoje poczucie winy i wewnętrzną pustkę.











Komentarze (0)