Tekst piosenki
[Verse 1]
There’s no tomorrow, life is but an echo
Scars become mementos, this is war
Extinction, ashes on your pale skin
Love becomes a symptom of the cure
[Pre-Chorus]
Initiate Cyberhex
Eliminate threat
[Chorus]
I’d pull the sun from the sky to freeze the future of time
And drift as one through the infinite (Hold on)
I found asylum inside your Armageddon eyes
I’d kill to kiss your apocalips
[Verse 2]
Cold and corrosive, fatal diagnosis
Ring around the roses, say goodbye (Say goodbye)
We broke it down, to build it up
’Cause analog life’s digital еnough
Initiate the Cyberhеx
The only way to win is to reconnect
Stay alive, stay alive
[Chorus]
I’d pull the sun from the sky to freeze the future of time
And drift as one through the infinite (Hold on)
I found asylum inside your Armageddon eyes
I’d kill to kiss your apocalips
[Bridge]
Do you wanna live? (Yeah)
Are you willing to die? (Hoorah)
When heaven falls, I will be your light
Love will survive
In this hell you are my paradise
[Breakdown]
Walk with me to the edge
Take my hand, oblivion
My heart is yours, till we meet again
I’ll see you in oblivion
[Chorus]
I found asylum inside your Armageddon eyes
And drift as one through the infinite
And though our fates synchronized, I wasn’t willing to die
Until I kissed your apocalips (Pick it up)
[Outro]
Annihilate our end of days
Love will find a way
Death shatters and after
A thousand suns, hope has not rust
Love has found a way
I will not terminate; I will annihilate
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Nie ma jutra, życie jest tylko echem
Blizny stają się pamiątkami, to jest wojna
Wyginięcie, popioły na twojej bladej skórze
Miłość staje się symptomem lekarstwa
[Pre-Chorus]
Zainicjuj Cyberhex
Wyeliminuj zagrożenie
[Refren]
Wyciągnąłbym słońce z nieba, by zamrozić przyszłość
I dryfuj przez nieskończoność (Trzymaj się)
Znalazłem azyl w twoich oczach Armagedonu
Zabiłbym, żeby pocałować twoją apokalipsę
[Zwrotka 2]
Zimna i żrąca, śmiertelna diagnoza
Zadzwoń wokół róż, pożegnaj się (Pożegnaj się)
Zepsuliśmy to, żeby to zbudować
Bo życie analogowe jest wystarczająco cyfrowe
Zainicjuj Cyberhex
Jedynym sposobem na wygraną jest ponowne połączenie
Pozostań przy życiu, pozostań przy życiu
[Refren]
Wyciągnąłbym słońce z nieba, by zamrozić przyszłość
I dryfuj przez nieskończoność (Trzymaj się)
Znalazłem azyl w twoich oczach Armagedonu
Zabiłbym, żeby pocałować twoją apokalipsę
[Bridge]
Chcesz żyć? (Tak)
Czy chcesz umrzeć? (Hura)
Kiedy niebo upadnie, będę twoim światłem
Miłość przetrwa
W tym piekle jesteś moim rajem
[Breakdown]
Chodź ze mną do krawędzi
Weź mnie za rękę, zapomnienie
Moje serce jest twoje, dopóki się nie spotkamy ponownie
Do zobaczenia w zapomnieniu
[Refren]
Znalazłem azyl w twoich oczach Armagedonu
I dryfuję przez nieskończoność
I chociaż nasze losy się zsynchronizowały, nie chciałem umrzeć
Dopóki nie pocałowałem twojej apokalipsy
[Outro]
Zniszcz nasz koniec dni
Miłość znajdzie drogę
Śmierć rozpada się i potem
Tysiąc słońc, nadzieja nie rdzewieje
Miłość znalazła sposób
Nie skończę; zniszczę
Analiza piosenki
Ta piosenka łączy motywy miłości z klimatem końca świata i futurystycznego chaosu. Tekst jest pełen obrazów związanych z wojną, zniszczeniem i technologią, przez co relacja między dwojgiem ludzi wydaje się jedyną stabilną rzeczą w całym tym świecie. Miłość pokazana jest tutaj jako coś, co pozwala przetrwać nawet w najbardziej katastroficznych warunkach. Bohater znajduje schronienie w drugiej osobie i traktuje ją jak bezpieczne miejsce pośród zagrożenia oraz rozpadu rzeczywistości. Nawet mocne i agresywne wersy brzmią bardziej jak desperacka potrzeba bliskości niż zwykła przemoc.
W dalszej części mocniej wybrzmiewa walka o przetrwanie i bunt przeciwko końcowi. Pojawiają się odniesienia do cyfrowego świata i poczucia, że ludzie zaczynają tracić prawdziwe połączenie ze sobą, dlatego „reconnect” można rozumieć nie tylko technologicznie, ale też emocjonalnie. Mimo apokaliptycznego klimatu tekst nie jest całkowicie pesymistyczny, bo cały czas przewija się przekonanie, że miłość potrafi przetrwać wszystko, nawet śmierć czy zagładę. Końcówka brzmi jak deklaracja, że bohater nie zamierza się poddać i będzie walczył o uczucie do samego końca.
W dalszej części mocniej wybrzmiewa walka o przetrwanie i bunt przeciwko końcowi. Pojawiają się odniesienia do cyfrowego świata i poczucia, że ludzie zaczynają tracić prawdziwe połączenie ze sobą, dlatego „reconnect” można rozumieć nie tylko technologicznie, ale też emocjonalnie. Mimo apokaliptycznego klimatu tekst nie jest całkowicie pesymistyczny, bo cały czas przewija się przekonanie, że miłość potrafi przetrwać wszystko, nawet śmierć czy zagładę. Końcówka brzmi jak deklaracja, że bohater nie zamierza się poddać i będzie walczył o uczucie do samego końca.
Komentarze (0)