Tekst piosenki
[Verse 1]
胸の痛み
喉を伝い
聲にならない
夜の帷
優しくいたい
素直でも在りたいのに
僕らはヘタクソに生きてる
[Pre-Chorus]
駄目でもいい?
弱くていい?
教えてよ
[Chorus]
抱きしめる
幾通り いつも通り 強く酷く
触れ合えばわかるから
愛されたいのに いつも通り
間違いばかりの今日をまず愛そうか
あゝ理想だ
[Verse 2]
狂おしく頬を擦り寄せて歌を唄う
暗闇の中の光が傷跡に染みるが
矛盾こそ生き抜く為の美だ
[Chorus]
抱きしめてあげてね
虚ろな日々でも
乱した呼吸を整えて ほら
「愛されたい」は報われるかな?
手を取り 微弱な風に揺られて
無茶苦茶なこの世界を愛そうか
[Bridge]
塵みたいなもんでしょう
勝手に積んできたんでしょう?
いつの日か崩れても
誰のせいでもないよ
歩くのが疲れたの?
むしろ正常でしょう?
全て無駄に思えても
君は正しいんだよ
「研ぎ澄まして」
[Chorus]
抱きしめる
幾通り いつも通り 強く柔く
確かなものじゃ無いから
触れ合えど 釦はズレていきますが
愛したい
最期まで信じたい
見事さ
[Outro]
また間違えて 履き違えてく
不器用な
愛しいボンクラ
等しい僕ら
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„ナハトムジーク (Nachtmusik)” w wykonaniu japońskiego trio rockowego Mrs. GREEN APPLE to piosenka poruszająca tematy bólu, wrażliwości oraz pragnienia miłości i akceptacji. Teksty przekazują poczucie tęsknoty i niedoskonałości, odzwierciedlając trudy życia w pełnym sprzeczności i chaotycznym świecie. Singiel niesie przesłanie o akceptowaniu niedoskonałości, radzeniu sobie ze sprzecznościami życia oraz poszukiwaniu miłości i akceptacji pośród chaosu. Uznaje ból i wrażliwość, jednocześnie zachęcając słuchaczy, aby odnaleźli piękno w walce i kochali siebie i innych pomimo ich wad.
W pierwszej zwrotce tekst wyraża ból skrywany w sercu i niemożność wyrażenia go na głos. Obraz nocy sugeruje poczucie ciemności i ukrytych emocji. Tekst wyraża poczucie nieadekwatności i niedoskonałości w kierowaniu życiem. Refren zadaje pytanie, czy można mieć wady i słabości, prosząc o wskazówki dotyczące akceptowania wrażliwości. Wyraża pragnienie pocieszającego uścisku pomimo surowości i błędów życia. Teksty sugerują, że poprzez dotyk i połączenie można znaleźć zrozumienie i miłość.
Narrator zastanawia się również, czy można go naprawdę kochać ze wszystkimi jego wadami i czy powinien nauczyć się kochać swoje niedoskonałe ja. W drugiej zwrotce intensywne emocje są jeszcze bardziej podkreślone, ponieważ tekst opisuje tarcie policzka o policzek i śpiewanie w ciemności, a światło pochodzące z wnętrza pozostawia blizny. Przekazuje to ideę, że sprzeczności i ciągłe zmagania są niezbędne do prowadzenia sensownego i pięknego życia.
Bridge wprowadza filozoficzną refleksję nad naturą istnienia, przyznając, że każdy dźwiga swoje ciężary i czasami czuje się wyczerpany podróżą. Zakończenie przedstawia poczucie samoświadomości i akceptacji swoich wad i popełniania błędów. Teksty określają narratora i innych mianem niezdarnych, kochających głupków, aby podkreślić ich niedoskonałości. Sugeruje to, że pomimo swoich wad są równi i zasługują na miłość oraz akceptację.











Komentarze (0)