Tekst piosenki
[Verse 1]
Woman
Cupped hand is burning ice
Tangled up in morning white
Do you ever really know
Can you ever really know
[Verse 2]
Woman
Watch her take me by surprise
When she lets me call her mine
Do you ever really know
Can you ever really know
[Pre-Chorus]
And I don’t know the loneliness she long
I don’t hear the frosty words that call inside
When you’re gone again
[Chorus]
I can’t read your mind though I’m trying all the time
There’s something I don’t know, I can see it in your eyes
As the night descends, it’s always slow again
I am left in awe of the woman I adore, oh
[Verse 3]
Woman
I never had such a sign
Burn itself into my mind
Do you ever really know
Can you ever really know
[Pre-Chorus 2]
You say the sun doesn’t shine for you
I hope you learning that’s not true, in time
When you’re gone again
Just as long again
[Chorus]
I can’t read your mind though I’m trying all the time
There’s something I don’t know, I can see it in your eyes
As the night descends, oh it’s always slow again
But I am left in awe of the woman I adore
I can’t read your mind though I’m trying all the time
There’s something I don’t know, I can see it in your eyes
And as the night descends, it’s always slow again
But I am left in awe of the woman I adore
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Kobieta
Złożona dłoń płonie lodem
Zaplątana w biały poranek
Czy kiedykolwiek naprawdę wiesz
Czy możesz kiedykolwiek naprawdę wiedzieć
[Zwrotka 2]
Kobieta
Patrz jak bierze mnie z zaskoczenia
Kiedy pozwala mi nazwać się moją
Czy kiedykolwiek naprawdę wiesz
Czy możesz kiedykolwiek naprawdę wiedzieć
[Przed refren]
I nie znam samotności, do której tęskni
Nie słyszę mroźnych słów, które wołają wewnątrz
Kiedy znowu Ciebie nie ma
[Refren]
Nie umiem Ci czytać w myślach mimo że cały czas próbuję
Jest coś, czego nie wiem, widzę to w Twoich oczach
Kiedy zapada noc znów wszystko jest powolne
Zostaję w strachu przed kobietą, którą ubóstwiam, oh
[Zwrotka 3]
Kobieta
Nigdy nie dostałem takiego znaku
Wypalił się w moim umyśle
Czy kiedykolwiek naprawdę wiesz
Czy możesz kiedykolwiek naprawdę wiedzieć
[Przed refren 2]
Mówisz, że słońce nie świeci dla Ciebie
Mam nadzieję, że nauczysz się, że to nieprawda, w swoim czasie
Kiedy znowu Ciebie nie ma
Tak samo długo
[Refren]
Nie umiem Ci czytać w myślach mimo że cały czas próbuję
Jest coś, czego nie wiem, widzę to w Twoich oczach
Kiedy zapada noc znów wszystko jest powolne
Zostaję w strachu przed kobietą, którą ubóstwiam
Nie umiem Ci czytać w myślach mimo że cały czas próbuję
Jest coś, czego nie wiem, widzę to w Twoich oczach
Kiedy zapada noc znów wszystko jest powolne
Zostaję w strachu przed kobietą, którą ubóstwiam
Analiza piosenki
W tekście – jak wskazuje sam tytuł utworu – wokalista opowiada o kobiecie, o kimś, kto ma na niego ogromny wpływ, a kogo on nie do końca potrafi rozgryźć. Próbuje dojść do ładu z samym sobą i pojąć, jaki wpływ i dlaczego ma na niego dziewczyna. Nie rozumie ani jej, ani samego siebie.
Słowa piosenki są próbą pojęcia tego, co kobieta ma w głowie, o czym myśli, czego pragnie. Narrator ma jednocześnie świadomość, że niewielka jest szansa na to, by odkryć jej faktyczne zamiary i refleksje. Dziewczyna ta jest wielką niewiadomą – czy można w ogóle zbliżyć się do zrozumienia jej?
Utwór jest w całości analizą zachowania kobiety i wyznaniem uczuć w stosunku do niej. Nie wiem kim jesteś, ale uwielbiam Cię ponad wszystko, mówi narrator. Bo miłość nie musi być logiczna, nie ma nic wspólnego z rozsądkiem, z analizowaniem faktów. To fala – fala uczuć, dla których nie ma granicy.
Komentarze (0)