
Tekst piosenki
[Verse 1]
If I was full of riches
Holding on to millions
I’d fly up to your bedroom
Window watching you
You’re lovely like September
[Pre-Hook 1]
If I can make you wonder
With riches from my foolish heart
I’d bury you in treasure
In the currency of feathers
[Hook 1]
And I promise we’d be richer than a millionaire, a zillionaire
Be richer than a millionaire, a zillionaire
We’d be richer than a millionaire, a zillionaire
Be richer than a millionaire, a zillion
We’d be richer than a millionaire
[Verse 2]
Take my heart and treasure
So make us hard to measure
You find my lock and key
And open box of dreams
Of you you’re my September
[Verse 3]
You just gotta try
To see your smile has value
You smile so much to me
I’ll give you my pennies
To freeze it til December
[Pre-Hook 2]
And if I told you over over
And make you smile and richer
Then all the money out to us could ever offer
[Hook 2]
We’d be richer than a millionaire, a zillionaires
Be richer than a millionaire, a zillionaire
We’d be richer than a millionaire, a zillionaire
Be richer than a millionaire, a zillion
We’d be richer than a millionaire, a zillionaire
Be richer than a millionaire, a zillionaire
We’d be richer than a millionaire, a zillionaire
Be richer than a millionaire, a zillion
We’d be richer than a millionaire
Be richer than a zillionaire
Be richer than a zillionaire
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Piosenka, w której bogactwa Nao używa jako symbolu miłości i drogi do jej okazania. Mówi o tym, jak miliony właśnie pozwoliłby jej uszczęśliwić ukochaną osobę, obsypać ją prezentami i zatopić w złocie. Chce dać jej wszystko, czego tamta osoba chce. Gdyby była pełna bogactw, tak, jak balon pełen jest helu, uniosłaby się nad ziemię i poleciała do pokoju ukochanego. Tam mogłaby go obserwować, zachwycać się jego pięknem, które porównuje do piękna września.
Bogactwo jest tutaj rozumiane dwojako – nie tylko jako wielkie pieniądze, ale też – i chyba przede wszystkim – jako miłość, oddanie, troska o drugą osobę. Nao mówi o skarbie, który ma w swoim sercu, a którym chce obdarować ukochanego. Obiecuje mu, że razem będą bogatsi niż najbogatsi ludzie świata. Bo prawdziwa wartość leży w uczuciach, wzajemnej miłości, nie w portfelu.
Zaakceptuj miłość, a otrzymasz takie skarby, o jakich nigdy nie śniłeś, zdaje się twierdzić Nao. Uczucia dają nam poczucie spełnienia, radości. Pieniądze zaś stanowią substytut tego, czego faktycznie nie można za nie kupić.












Komentarze (0)