Tekst piosenki
Legł gdzieś, gdzie woda z niebem chcą się zejść
Ciągłe lato, chociaż nie wiem czy to nie był sen
Śpiewałam, że pół kroku stąd odnajdę nas
Ale w życiu się nie zdarza tak bajkowy kadr
To nie słaby punkt
Tak niemądrze czuć
Szalały gdzieś pod skórą, w ustach, dreszcze, skry
Jak gdyby nic nie trwało, tylko my
Nawet deszcz wystukiwał w rytmie serc
By mój każdy szept z twoim ciałem brzmiał jak śpiew
W ten ostatni ciepły dzień zanim odejdę
Schowam ślad
Gdy leżałeś tu
Atlantyk, my i wiatr
Nie chcę by ktoś wytarł mi wspomnienia z łez
Chce pamiętać o tym lecie, o spiekocie też
W jednej chwili wszystko, w drugiej – minus stan
Wciąż nie wierze jak to serce biło tracąc żar
Coraz więcej mnie
A Ty uciekasz gdzieś
Wołały się źrenice, dłonie niosło sztorm
Z którego wiatr wyrzucił nas na ląd
Nawet deszcz wystukiwał w rytmie serc
By mój każdy szept z twoim ciałem brzmiał jak śpiew
W ten ostatni ciepły dzień zanim odejdę
Schowam ślad
Gdy leżałeś tu
Atlantyk, my i wiatr
Nawet deszcz wystukiwał w rytmie serc
By mój każdy szept z twoim ciałem brzmiał jak śpiew
W ten ostatni ciepły dzień zanim odejdę
Schowam ślad
Gdy leżałeś tu
Atlantyk, my i wiatr
Przed nami dobry czas
Choć inny zmierzch
Obojgu daje znak
Wskaże nowy cel
Przed nami dobry czas
Życiu trzeba snów
Obyś kiedyś tak dał się ponieść znów
Nawet deszcz wystukiwał w rytmie serc
By mój każdy szept z twoim ciałem brzmiał jak śpiew
W ten ostatni ciepły dzień zanim odejdę
Schowam ślad
Gdy leżałeś tu
Atlantyk, my i wiatr
Nawet deszcz wystukiwał w rytmie serc
By mój każdy szept z twoim ciałem brzmiał jak śpiew
W ten ostatni ciepły dzień zanim odejdę
Schowam ślad
Gdy leżałeś tu
Atlantyk, my i wiatr
W ten ostatni ciepły dzień zanim odejdę
Schowam ślad
Gdy leżałeś tu
Atlantyk, my i wiatr
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„ATLANTYK” to wydany 1 lipca 2020 roku singiel Natalii Nykiel, w którym Artystka pokazuje swoje nowe,zupełnie odmienione muzyczne oblicze, ponieważ zaśpiewany przez nią w języku polskim utwór bezpośrednio wpisuje się w gatunek amerykańskiej muzyki country.
W rozmowie dla Red Bull Natalia Nykiel tak wypowiedziała się na temat swojego najnowszego singla: „Ostatnio było u mnie dużo ognia, więc tym razem mamy nawiązanie do dużej wody. Do oceanu wręcz. Taka moja pocztówka z wakacji, ode mnie dla was. Atlantyk na pewno znajdzie się na płycie, nad którą już pracuję, i prace nad nią są już bardzo zaawansowane. Pozdrawiam z tego miejsca Foxa, który pewnie w tym momencie cały czas nad nią siedzi. Mogę tylko zdradzić, że to będzie bardzo różnorodny materiał.”
Piosenka stanowi także powrót Artystki do jej muzycznych korzeni, ponieważ początki artystycznej kariery Nykiel sięgają mrągowskiej sceny, miasta będącego stolicą polskiej muzyki country. Choć z samą muzyką country wtedy nie miała do czynienia to śpiewu uczyła się w Centrum Kultury i Turystyki w Mrągowie. Sam utwór opowiada o idealnej,wręcz bajkowej miłości, która nie ma szansy przetrwania w świecie, który nie jest do niej dostosowany.
„ATLANTYK” opisuje historię letniej, pełnej żaru miłości – „(…) Nawet deszcz wystukiwał w rytmie serc/ By mój każdy szept z twoim ciałem brzmiał jak śpiew/ W ten ostatni ciepły dzień zanim odejdę/ Schowam ślad/ Gdy leżałeś tu/ Atlantyk, my i wiatr/ Nie chcę by ktoś wytarł mi wspomnienia z łez/ Chce pamiętać o tym lecie, o spiekocie też/ W jednej chwili wszystko, w drugiej – minus stan/ Wciąż nie wierze jak to serce biło tracąc żar (…)”
Komentarze (0)