
Tekst piosenki
[Zwrotka 1]
Wciąż mi się śni jak szukamy nocnych tras
Jak z ogniska dym mógł tylko zdradzić nas
Że jesteśmy tam, nie chcemy zmieniać nic
I tylko my wiemy jak wrócić tam dziś
[Przedrefren]
W tę jasną noc
Nie potrzeba nam ulicznych lamp
[Refren]
Jesteśmy pierwsi, przetrwaliśmy sami
Choć gonią nas lepsi nam nie będzie żal
Tamtych okazji, które już za nami
Nie ma złych wyborów, nie ma strat
Za wszystkie błędy płaciliśmy sami
I choćbyśmy mieli szansę cofnąć czas
Wolimy to przeżyć jeszcze raz w tej wersji
By opowiadać o tym jak się zmienił świat
[Zwrotka 2]
Wciąż mi się chce skakać do zimnych wód
Nie widzieć w nich nic, czuć tylko swój własny puls
Wynurzać się znów i słyszeć znajomy głos
Bo tylko w nim czuję swój drugi dom
[Przedrefren]
Chodźmy już
Chcę zobaczyć jak się noc kładzie do snu
[Refren]
Jesteśmy pierwsi, przetrwaliśmy sami
Choć gonią nas lepsi nam nie będzie żal
Tamtych okazji, które już za nami
Nie ma złych wyborów, nie ma strat
Za wszystkiе błędy płaciliśmy sami
I choćbyśmy mieli szansę cofnąć czas
Wolimy to przeżyć jeszczе raz w tej wersji
By opowiadać o tym jak się zmienił świat
Jesteśmy pierwsi, przetrwaliśmy sami
Choć gonią nas lepsi nam nie będzie żal
Tamtych okazji, które już za nami
Nie ma złych wyborów, złych decyzji, nie ma strat
[Outro]
Ta-ra-ram
Ta-ra-ra-ram
Ta-ra-ram
Ta-ra-ra-ram
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Nie lubię tłumaczyć swoich tekstów, bo to trochę jak tłumaczenie kawału, który po prostu nie wszedł. Zdecydowanie wolę jak ktoś, kto słucha mojej muzyki, ma własną interpretację, bo wtedy odbiorca bierze tę piosenkę dla siebie i dopasowuje jej historię do własnych wspomnień. Lubię, jak fani znajdują swoje połączenia w moich piosenkach.
Ta płyta faktycznie jest trudna w odbiorze, bo czas, w którym powstawała, był dla mnie prywatnie dość skomplikowany, mierzyłam się wtedy z największym kryzysem, jaki kiedykolwiek miałam w życiu. Regnum stało się ujściem dla wszystkich moich życiowych zagwozdek, z którymi rozprawiałam się w tamtym czasie.
Niektóre są bardzo osobiste, związane z bardzo bliskimi mi osobami, inne dotyczą mojego miejsca w świecie czy też na scenie. Wydaje mi się, że to dobrze, że ten album Cię wkurza. Jeśli coś jest neutralne i nie wywołuje w Tobie żadnych emocji, to jest zbędne, a jeżeli Cię to wkurza, to znaczy, że haczyk został złapany.











Komentarze (0)