
Tekst piosenki
[Intro: RetcH]
Mad ethnic right now
[Chorus: Pharrell Williams]
Roll around the world like I do with my brethren
All the pretty girls wanna be my heaven
All you pearly kings and queens
Every time I turn around, I’m rollin’ them 7’s
You should be considering
Every time I turn around, I’m rollin’ them 7’s
We can turn you into smithereens
Roll around the world like I do with my brethren
If people take away your walk
Every time I turn around, I’m rollin’ them 7’s
You gotta keep it rollin’
Every time I turn around, I’m rollin’ them 7’s
You gotta keep it rollin’
Every time I turn around, I’m rollin’ them 7’s
You gotta keep it rollin’
All the pretty girls wanna be my heaven
Are they down?
All the pretty girls wanna be my heaven
Roll around, I roll around, I’m rollin’ them 7’s
Every time I turn around, I’m rollin’ them 7’s
You gotta keep it rollin’
Roll around the world like I do with my brethren
You gotta keep it rollin’
All of my girls wanna be my heaven
You gotta keep it rollin’
Every time I turn around, I’m rollin’ them 7’s
You gotta keep it rollin’
Roll around, I roll around, I’m rollin’ them 7’s
You gotta keep it rollin’
[Verse 1: Pharrell Williams]
They can’t ignore us together (tell the truth)
Like Voltron, we come together (tell the truth)
Flyin’ through fluorescent weather (tell the truth)
Ready to settle whoever (tell the truth)
Y’all wanna join, we gon’ vet you (tell the truth)
If you the same, we can’t let you (tell the truth)
If you sick as shit, we gon’ catch you (tell the truth)
Welcome home, this is who gets you
[Refrain: Pharrell Williams]
No-no-no, no-no, no
No-no-no, no, yeah
Wanna join?
No-no-no, no-no, no
No-no-no, no, yeah
[Chorus: Pharrell Williams]
Roll around the world like I do with my brethren
All the pretty girls wanna be my heaven
All you pearls and kings and queens
Every time I turn around, I’m rollin’ them 7’s
You should be considering
Every time I turn around, I’m rollin’ them 7’s
We can turn you into smithereens
Roll around the world like I do with my brethren
If people take away your walk
Every time I turn around, I’m rollin’ them 7’s
You gotta keep it rollin’
Every time I turn around, I’m rollin’ them 7’s
You gotta keep it rollin’
Every time I turn around, I’m rollin’ them 7’s
You gotta keep it rollin’
All the pretty girls wanna be my heaven
Are they down?
All the pretty girls wanna be my heaven
Roll around, I roll around, I’m rollin’ them 7’s
Every time I turn around, I’m rollin’ them 7’s
You gotta keep it rollin’
Roll around the world like I do with my brethren
You gotta keep it rollin’
All of my girls wanna be my heaven
You gotta keep it rollin’
Every time I turn around, I’m rollin’ them 7’s
You gotta keep it rollin’
Roll around, I roll around, I’m rollin’ them 7’s
You gotta keep it rollin’
[Verse 2: Pharrell Williams]
The bird in the mystical thunder (tell the truth)
That big yellow ball that we’re under (tell the truth)
Workin’ and waitin’ on orders (tell the truth)
So we just stay open and porous (tell the truth)(huge)
You should hear us as a chorus (tell the truth)
Bitch, we could blow off the doors (tell the truth)
The energy would do it for us (tell the truth)
And get this, we black as the Moors(huge)
[Refrain: Pharrell Williams]
No-no-no, no-no, no
No-no-no, no, yeah
Wanna join?
No-no-no, no-no, no
No-no-no, no, yeah
[Chorus: Pharrell Williams]
Roll around the world like I do with my brethren
All the pretty girls wanna be my heaven
Every time I turn around, I’m rollin’ them 7’s
Roll, roll, roll, roll, rollin’ them 7’s
[Bridge: Pharrell Williams]
Say somethin’, nigga, what? Yeah, say somethin’
Say somethin’, nigga, what? Yeah, say somethin’
Say somethin’, nigga, what? Yeah, say somethin’
Say somethin’, nigga, what? Yeah, say somethin’
[Verse 3: André 3000]
Everybody do the weather dance
I never was the only one
Everybody do whatever, man
Everybody do whatever, man
Everybody do the weather dance
I never was the only one
Everybody do whatever, man
Everybody do whatever, man
[Bridge: Pharrell Williams]
Say somethin’, nigga, what? Yeah, say somethin’
Say somethin’, nigga, what? Yeah, say somethin’
Say somethin’, nigga, what? Yeah, say somethin’
Say somethin’, nigga, what? Yeah, say somethin’
[Skit: Bubb Rubb]
The whistles go Whooo
Yea you wanna, Whoo-whoo
It’s that Whoo-whooo
[Chorus: Pharrell Williams]
You gotta keep it rollin’
Roll around the world like I do with my brethren
You gotta keep it rollin’
All the pretty girls wanna be my heaven
You gotta keep it rollin’
Every time I turn around, I’m rollin’ them 7’s
You gotta keep it rollin’
Roll around, I roll around, I’m rollin’ them 7’s
[Verse 4: André 3000]
Time pterodactyls over all the way I see
I notice fractals, clover, honey bee, that’s why
I kinda cackle, it be funny, see, haha
I ain’t an actor, well sometimes I be, action
I got a gash on both my arms and knees, I be
Blockin’ Alaska, they be coldin’ me, achoo
I can’t imagine the hood in harmony, I mean
How can I bask in a bloody Sun if he don’t see
Me as a man, so I’m a hunted beast to him
I panoramic, look around, I be on edge
And eggshells, yeah I’m an omelette, a quiche
I catch hell, they throwin’ fireballs to me
My bitch yell, pussy, leave my baby alone
I’m like, look girl, get your ass inside, now gon’
I would miss her if I knocked this piggy off
But I deserve the same as white niggas, I thought
[Chorus: Pharrell Williams]
Roll around the world like I do with my brethren
All the pretty girls wanna be my heaven
Every time I turn around, I’m rollin’ them 7’s
Roll, roll, roll, roll, rollin’ them 7’s
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
“Rollinem 7s” to utwór, którego tekst składa się z licznych powtórzeń tego samego wersu, tych samych fragmentów tekstu. Całość odnosi się do rzutu kostką, w którym narratorowi wypada siódemka. Jak wiemy – na kostce nie ma takiej cyfry. W tym kontekście oznacza to stratę swojej szansy na coś, utratę rzutu. Ta utrata wiąże się w tekście z kwestiami rasowymi. Pharrell i Andre mówią o byciu czarnym mężczyzną w muzyczny biznesie, we współczesnym amerykańskim społeczeństwie.
W utworze artyści mówią o ryzyku, które podejmują na każdym kroku – tak w życiu osobistym, jak i zawodowym. Życie jest nieustannym hazardem, każdy ruch i każda decyzja może nieść za sobą różny efekt.
Panowie odnoszą się też, jak dzieje się to na całym albumie, do współczesnej sytuacji politycznej w USA. Mówią o hipokryzji, o populistach, którzy zjednoczyli siły by dojść do władzy. Wyrażają tu swoją niezgodę na taki świat, na taką politykę.
Ale są jeszcze ludzie, którym zależy, którzy chcą coś zmienić. I to w nich tkwi nadzieja na lepszy, bardziej sprawiedliwy świat. I to do nich zwracają się narratorzy.











Komentarze (0)