
Tekst piosenki
[Verse 1]
Kiss me but remember I’m a gangster
Hold me but you’re never gonna tame her
Don’t need savin’, I can pay cash for my sins
Want me but be careful not to need me
Hearts will break as soon as they get greedy
Don’t forget that, baby, I’d kill to be king
[Pre-Chorus]
So if you ask me if it’s money or love
[Chorus]
I’ll be cryin’ in a mansion
Heartbreak in the Hamptons
Yeah, I’ll trade my honey
I’ll take the money and run (Run, run, run)
Oh, isn’t it romantic?
The diamonds and the damage
Yeah, I’ll trade my honey
I’ll take the monеy and run (Run, run, run)
[Verse 2]
Old money, new money
I’ll takе it all
Dance for me, dance for me
I’ll watch it fall
I’m a billionaire baby
So I don’t care if you leave me
[Chorus]
I’ll be cryin’ in a mansion
Heartbreak in the Hamptons
Yeah, I’ll trade my honey
I’ll take the money and run (Run, run, run)
Oh, isn’t it romantic?
The diamonds and the damaged
Yeah, I’ll trade my honey
I’ll take the money and run (Run, run, run)
[Outro]
Money can’t buy you happiness
Baby, I’d rather be sad and rich
Pearls and the diamonds necklaces
Tears raining down like the money is
Money can’t buy you happiness
Baby, I’d rather be sad and rich
Pearls and the diamonds necklaces
Tears raining down like the money is
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„heartbreak in the hamptons” to utwór pochodzący z wydanego 14 lipca 2023 roku albumu EP amerykańskiej piosenkarki i autorki tekstów Nessy Barrett, zatytułowanego „hell is a teenage girl”. Wydawnictwo ukazało się za pośrednictwem wytwórni Warner Records. Krążek promowały single: „BANG BANG!”, „lie” oraz „american jesus”.
Utwór „heartbreak in the hamptons” to opowieść o przezwyciężaniu cierpienia związanego z zawodem miłosnym poprzez wydawanie pieniędzy. Kobieta przyznaje, że chociaż pieniądze nie dają szczęścia, to jednak woli cierpieć będąc bogatą, ponieważ cierpienie z czasem minie, a majątek pozostanie i pozwoli jej na spełnianie zachcianek i łagodzenie kolejnych zawodów miłosnych.
W jednej z informacji dotyczącej projektu, udostępnionej w mediach społecznościowych, można przeczytać: „Nowa EP-ka, która pojawi się tego lata, nosi tytuł 'Hell Is A Teenage Girl’ i jest nawiązaniem do kultowej biseksualnej komedii-horroru 'Jennifer’s Body’ z 2009 roku. To pierwsze słowa wypowiedziane przez Needy Lesnicki, granej przez Amandę Seyfried, a wszystko, co następuje, jest mięsożerną eksploracją dorastającej kobiecej zemsty, jej hormonalnych zachcianek i potrzeb”.
„EP poruszy tematy, które według Nessy są typowe dla doświadczeń nastolatków w dzisiejszym społeczeństwie: niesprawiedliwe standardy piękna, zawstydzanie kobiet nie wstydzących się swojej seksualności, zawody miłosne, wykorzystywanie przez chłopców oraz wpływ obalenia sprawy Roe przeciwko Wade (ograniczenie dostępu do aborcji) w Stanach Zjednoczonych w zeszłym roku …”














Komentarze (0)