Tekst piosenki
When a new life turns towards you
And the night becomes a bay
We shall remain forever
Everyone who meets his way
Oh, our love is like the flowers
The rain and the sea and the hours
Oh, our love is like the flowers
The rain and the sea and the hours
When the rain falls to the sea
They’ll be waiting for you and for me
And the sky reflects our image
Trying to sleep right through our lives
Oh, our love is like the earth
The sun and the trees and the birth
Oh, our love is like the earth
The sun and the trees and the birth
I am still here two days later
Same place, same time
And I’m stuck here two years too long
Same place, the wrong time
Oh, our love is like the flowers
The rain and the sea and the hours
Oh, our love is like the flowers
The sun and the sea and the hours
Their love died three years ago
Spoken words I cannot show
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst opowiada o miłości przedstawionej jako część natury i nieustannego cyklu życia. Uczucie zostaje porównane do kwiatów, deszczu, morza, słońca, ziemi i narodzin, czyli rzeczy pięknych, naturalnych, ale również podlegających zmianom i przemijaniu. Początkowo miłość wydaje się niemal wieczna, jak coś większego od samych ludzi i wpisanego w otaczający ich świat.
Z czasem jednak pojawia się dużo bardziej gorzki ton. Bohater pozostaje w tym samym miejscu zbyt długo i ma poczucie utknięcia, jakby życie poszło dalej, a on nie potrafił ruszyć razem z nim. Końcowe słowa o miłości, która umarła trzy lata wcześniej, zmieniają znaczenie wcześniejszych romantycznych obrazów. To ostatecznie piosenka o przemijaniu uczucia, pamięci po zakończonej relacji i trudności w pogodzeniu się z tym, że coś, co kiedyś wydawało się wieczne, już się skończyło.
Z czasem jednak pojawia się dużo bardziej gorzki ton. Bohater pozostaje w tym samym miejscu zbyt długo i ma poczucie utknięcia, jakby życie poszło dalej, a on nie potrafił ruszyć razem z nim. Końcowe słowa o miłości, która umarła trzy lata wcześniej, zmieniają znaczenie wcześniejszych romantycznych obrazów. To ostatecznie piosenka o przemijaniu uczucia, pamięci po zakończonej relacji i trudności w pogodzeniu się z tym, że coś, co kiedyś wydawało się wieczne, już się skończyło.
Komentarze (0)