Tekst piosenki
[Verse 1]
It’ll be fine by dusk light, I’m tellin’ you, baby
These things, they eat at your bones and drive your young mind crazy
But when you place your head between my collar and jaw
I don’t know much, but there’s no weight at all
And I’m damned if I do and I’m damned if I don’t
'Cause if I say I miss you, I know that you won’t
But I miss you in the morning when I see the sun
Somethin’ in the orange tells me we’re not done
[Chorus]
And to you, I’m just a man; to me, you’re all I am
Where the hell am I supposed to go?
Poisoned myself again and somethin’ in the orange
Just tells me you’re never comin’ home
[Verse 2]
I need to hear you say you’ve been waitin’ all night
'Cause there’s orange dancin’ in your eyes from bulb light
Your voice only trembles when you try to speak
Take me back to us dancin’, this wood used to creak
[Chorus]
To you, I’m just a man; to me, you’re all I am
Where the hell am I supposed to go?
Poisoned myself again, somethin’ in the orange
Just tells me you’re never comin’ home
[Chorus]
And to you, I’m just a man; to me, you’re all I am
Where the hell am I supposed to go?
I poisoned myself again, somethin’ in the orange
Just tells me you’re never comin’ home
If you leave today, I’ll just stare at the way
The orange touches all things around
The grass, trees, and dew, oh, I just hate you
So please turn those headlights around
Please turn those headlights around
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Do zmierzchu będzie już dobrze, mówię ci, kochanie
To zżera cię żywcem i doprowadza twój młody umysł do szaleństwa
Ale kiedy umieścisz głowę na moim ramieniu
Niewiele wiem, ale w ogóle nie ma wagi
I niech mnie diabli, jeśli to zrobię i niech mnie diabli, jeśli tego nie zrobię
Bo jeśli powiem, że za tobą tęsknię, wiem, że ty tego nie robisz
Ale tęsknię za tobą rano, kiedy widzę słońce
Coś w pomarańczowym kolorze mówi mi, że jeszcze nie skończyliśmy
[Refren]
Dla ciebie jestem tylko mężczyzną; dla mnie jesteś wszystkim czym jestem
Gdzie do diabła mam iść?
Znowu się otrułem, coś w pomarańczowym kolorze
Mówi mi, że nigdy nie wrócisz do domu
[Zwrotka 2]
Muszę usłyszeć, jak mówisz, że czekałaś całą noc
W twoich oczach tańczy pomarańczowy kolor będący odbiciem światła żarówki
Twój głos drży tylko wtedy, gdy próbujesz mówić
Zabierz mnie z powrotem do nas tańczących, to drewno kiedyś skrzypiało
[Refren]
Dla ciebie jestem tylko mężczyzną; dla mnie jesteś wszystkim czym jestem
Gdzie do diabła mam iść?
Znowu się otrułem, coś w pomarańczowym kolorze
Mówi mi, że nigdy nie wrócisz do domu
[Refren]
Dla ciebie jestem tylko mężczyzną; dla mnie jesteś wszystkim czym jestem
Gdzie do diabła mam iść?
Znowu się otrułem, coś w pomarańczowym kolorze
Mówi mi, że nigdy nie wrócisz do domu
Jeśli dzisiaj odejdziesz, będę tylko gapił się na drogę
Pomarańczowy kolor dotyka wszystkich rzeczy dookoła
Trawa, drzewa i rosa, jak ja cię po prostu nienawidzę
Więc proszę, zawróć
Proszę, zawróć
Komentarze (0)