
Tekst piosenki
[Verse 1]
All the fine winds gone
And this sweet world is so much older
Animals pull the night around their shoulders
Flowers fall to their naked knees
Here I come now, here I come
I hear you been out there looking for something to love
The dark force that shifts at the edge of the tree
It’s alright, it’s alright
When you turn so long and lovely, it’s hard to believe
That we’re falling now in the name of the Anthrocene
[Verse 2]
All the things we love, we love, we love, we lose
It’s our bodies that fall when they try to rise
And I hear you been looking out for something to love
Sit down beside me and I’ll name it for you
Behold, behold
The heaven bound sea
The wind cast its shadow and moves for the tree
Behold the animals and the birds and the sky entire
I hear you been out there looking for something to set on fire
The head bow children fall to their knees
Humbled in the age of the Anthrocene
[Verse 3]
Here they come now, here they come
Are pulling you away
There are powers at play more forceful than we
Come over here and sit down and say a short prayer
A prayer to the air, the air that we breathe
And the astonishing rise of the Anthrocene
[Outro]
Come on now, come on now
Hold your breath while you’re safe
It’s a long way back and I’m begging you please
To come home now, come home now
Well, I heard you been out looking for something to love
Close your eyes, little world
And brace yourself
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tytul piosenki, Antropocen, jest określeniem obecnej ery w dziejach ziemi. Ery zdominowanej działalnością człowieka, jego aktywnościami, które w dużej mierze niszczą planetę. Wszystko co robimy na wpływ na środowisko, całą ziemię, którą niszczymy dzień po dniu i pozbawiamy naturalnych zasobów.
O ile koncept antropocenu rozpoczął swoją karierę jako model akademicki, szybko rozprzestrzenił się na inne dziedziny życia wkraczając do literatury i popkultury. Piosenka w pewien sposób nawiązuje do utworu z poprzedniej płyty artysty, „Higgs Boson Blues”. W jednym i drugim tekście Cave opowiada o ludzkiej działalności i współczesności, która sprawy ducha zrzuca na niższy poziom życia, która potrafi skompresować czas i przestrzeń do bezużytecznej pustki.
W tekście tego utworu Cave zdaje się rysować niedołączną paralelę między tym, jak na świat wpłynęła ewolucja i jak ludzie niszczą planetę swoją działalnością, oraz tym, kim naprawdę jesteśmy jako ludzie. Napędzani przez miłość, ranieni przez straty, osaczeni tęsknotą. To historia tego jak dwojaka jest kultura, ludzka psychika. Z jednej strony niszcząca, z drugiej zaś niszczona.











Komentarze (0)