Tekst piosenki
Tree don’t care what the little bird sings
We go down with the dew in the morning light
The tree don’t know what the little bird brings
We go down with the dew in the morning
And we breathe, it in
There is no need to forgive
Breathe, it in, there is no need to forgive
(again)
The trees will stand like pleading hands
We go down with the dew in the morning light
The trees all stand like pleading hands
We go down with the dew in the morning light
And we breathe it in
There is no need to forgive
Breathe it in, there is no need to forgive
(again)
The trees will burn with blackened hands
We return with the light of the evening
The trees will burn blackened hands
Nowhere to rest, with nowhere to land
And we know who you are
And we know where you live
And we know there’s no need to forgive
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst piosenki stanowi wizję świata jaką nosi w sobie Cave. Punktem wyjścia jest tutaj opowieść o drzewie, które nie przejmuje się pieśnią ptaka siedzącego na jego gałęzi. Drzewo jest tutaj elementem symbolizującym stałość i niezmienność. Ono zawsze będzie trwać, niezależnie od sytuacji wokół. Cała ta naturalna metafora może być odczytana jako opis ludzkość i jej stosunku do pojedynczej jednostki. Ogół nie przejmuje się jednostkowym istnieniem – tragedie, problemy, kłopoty jednego członka społeczeństwa nie są dla niego żadną kwestią.
Cały tekst opowiada o ludzkiej obecności na świecie i surowość, niezmienności tego drugiego. Wszyscy zmierzamy ku śmierci, cokolwiek byśmy zrobili cel jest dla nas taki sam. Cave opisuje tutaj tę podróż jako nieustanne zmierzanie ku światłu. I nawet kiedy znikniemy, świat nie odczuje żadnego braku. Tej wielkiej stałości nie sprawia różnicy nasza obecność bądź nieobecność. Nie ma sensu czuć się winny, mieć wyrzutów sumienia – ziemia poradzi sobie bez nas nieważne co złego zrobiliśmy za życia.
Tutaj na dłuższą metę nic się nie zmienia. Życie to proces, który jest taki sam dla nas wszystkich. Ale ludzie są tylko pyłkiem, niewiele znaczącym, śmiertelnym.
Komentarze (0)