Tekst piosenki
Tried to save myself but myself keeps slipping away
Talking to myself all the way to the station
Pictures in my head of the final destination
All lined up (All the one’s that aren’t allowed to stay)
Tried to save myself but myself keeps slipping away
Tried to save a place from the cuts and the scratches
Tried to overcome the complications and the catches
Nothing ever grows and the sun doesn’t shine all day
Tried to save myself but myself keeps slipping away
Tried to save myself but myself keeps slipping away
Tłumaczenie piosenki
Próbowałem się ocalić, ale sam sobie się wymykałem
Gadałem do siebie całą drogę na stację
Miałem przed oczami obrazki mego miejsca przeznaczenia
Wszyscy już ustawieni (Wszyscy Ci, którzy nie mogą zostać)
Próbowałem się ocalić, ale sam sobie się wymykałem
Próbowałem ocalić to miejsce od nacięć i zadrapań
Próbowałem przezwyciężyć wszelkie komplikacje i kruczki
Nic już nie kwitnie, a słońce już nie świeci całymi dniami
Próbowałem się ocalić, ale sam sobie się wymykałem
Próbowałem się ocalić, ale sam sobie się wymykałem
Analiza piosenki
„Into The Void” przedstawia nam obraz człowieka, który nie jest w stanie poradzić sobie ze swoimi problemami. Każdy z nas prędzej czy później natrafi na jakąś przeszkodę, z którą ciężko mu się będzie uporać. Gdy takie sytuacje zaczynają się mnożyć i wymykać się spod kontroli, życie zamienia się w piekło. Z takimi okolicznościami walczy bohater tego kawałka.
Stracił panowanie nad swoim życiem i jakiekolwiek próby walki nie przynoszą żadnego skutku. Dół, w który wpadł jest tak wielki, że już nie da się z niego wydostać. Mimo, że starał się ze wszystkich sił, autor wciąż nie może uwolnić się od cierpienia. Zaczyna czuć, że już nigdy nie będzie szczęśliwy. Powoli więc w jego głowie myśli o samobójstwie zaczynają grać pierwsze skrzypce. Skoro nic nie da się już zrobić, ostateczne rozwiązanie zdaje się jedyną opcją, która może realnie coś zmienić.
Gdyby nie próbował wszystkich innych sposobów, może myślałby inaczej. Cokolwiek jednak nie robi, jego stan się nie poprawia. Dlatego właśnie fantazjowanie o śmierci jest tak atrakcyjne – lepiej już nie czuć zupełnie nic, niż tkwić w bólu i cierpieniu.
Komentarze (0)