Tekst piosenki
[Verse: Sullyoon, BAE]
I’m so afraid it’s written all over my face
They might see it plainly in the lingering gaze, oh
I’m Tantalus, can’t help but reach out and touch, oh
I’ve never wanted something like this quite so much
[Pre-Chorus: Lily]
Why do we have to hide it? Can’t act like I don’t like it
You know I’m a bad liar, our love should be
The brightest thing in the room, ooh
We’re the centerpiece in this room, oh
[Chorus: Lily, Sullyoon, Jiwoo, BAE & Kyujin]
You told me to shh, but you make me wanna love you loud
Need a microphone and speaker just so I can scream it out
조용하란 mouth, 터질듯한 나의 심장 sound
I wanna love you loud, I wanna love you loud
You told me to shh, but you make me wanna love you loud
Need a microphone and speaker just so I can scream it out
Don’t tell me to shh, ’cause you know I gotta let it out
I wanna love you loud, I wanna love you loud
[Refrain: Haewon, Kyujin]
Gorgeous, gorgeous girls
Gorgeous boys, they can wait in line
I’ve been everywhere in the world
You’re the one I like
Gorgeous, gorgeous girls
Gorgeous boys, they can wait in line
Wanna show you off
Do a twirl, show them all you’re mine
[Pre-Chorus: Haewon]
Why do we have to hide it? Can’t act like I don’t like it
You know I’m a bad liar, our love should be
The brightest thing in the room, ooh
We’re the centerpiece in this room, oh
[Chorus: Lily, Lily & Sullyoon, Sullyoon, BAE, *Kyujin*]
You told me to shh, but you make me wanna love you loud
Need a microphone and speaker just so I can scream it out
조용하란 mouth, 터질듯한 나의 심장 sound
I wanna love you loud, I wanna love you loud
You told me to shh, but you make me wanna love you loud
Need a microphone and speaker just so I can scream it out
*Don’t tell me to shh, ’cause you know I gotta let it out*
*I wanna love you loud*, I wanna love you loud
[Refrain: Sullyoon, Lily]
Gorgeous, gorgeous girls
Gorgeous boys, they can wait in line
I’ve been everywhere in the world
You’re the one I like
Gorgeous, gorgeous girls
Gorgeous boys, they can wait in line
Wanna show you off
Do a twirl, show them all you’re mine
[Outro: Jiwoo, BAE]
Gorgeous, gorgeous girls
Gorgeous boys, they can wait in line
I’ve been everywhere in the world
You’re the one I like
Gorgeous, gorgeous girls
Gorgeous boys, they can wait in line
Wanna show you off
Do a twirl, show them all you’re mine
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Piosenka „LOUD” to bunt NMIXX przeciwko ciszy – piosenka o miłości, która nie daje się szeptać, ukrywać ani uciszać. Tytuł jest nie tylko głośnością, ale także odmową modulowania pragnienia komfortu innych. Narratorka jest rozdarta między nakazem milczenia a sercem, które zaraz eksploduje.
„LOUD” dowodzi, że miłość potrzebuje świadka. Mit o Tantalu na początku sugeruje, że milcząca miłość to kusząca tortura – zawsze sięgająca, nigdy nie chwytająca. Mikrofon i głośnik to nie tylko metafory głośności, reprezentują technologię wzmacniania, mechanizm, który zamienia prywatne uczucia w publiczną prawdę.
NMIXX przekształcają popową piosenkę o zauroczeniu w manifest przeciwko wstydowi: jeśli ktoś każe ci uciszyć to, co czyni cię najjaśniejszym, znajdziesz sposób, by to wykrzyczeć. Piękni chłopcy i dziewczyny mogą poczekać. Centralny punkt powinien znajdować się w centrum. A wyznanie prawdziwej miłości, powinno być najgłośniejszą rzeczą w pomieszczeniu.













Komentarze (0)