
Tekst piosenki
[Intro]
Ay, me tiene pensando, desde lejos
Ya tu mirada me está quemando
[Refrain: Kyujin, Sullyoon]
Catch me on the podium
현실은 거친 stadium, uh
My Colosseum
Going nonstop, nonstop to the top, yuh
Nonstop, nonstop to the top (Ay, me tiene pensando, papi)
Nonstop, nonstop to the top (Te llevo rato analizando)
Nonstop, nonstop to the top (Ay, me tiene pensando, desde lejos)
Nonstop, nonstop to the top (Ya tu mirada me está quemando)
[Verse 1: Jiwoo, Lily]
Life’s a beach but I’m an island
보란듯이 울려 siren
틀에 갇힌 coop 속 chicken처럼
구는 태돈 뒤로한 채
(La-la-la-la-la)
You think you can outrun me
(Ha-ha-ha-ha-ha)
That’s funny 허튼 욕심엔 warning
[Refrain: Haewon, BAE]
내가 밟을 podium
Put in that sweat, that sodium, uh
Pandemonium
Going nonstop, nonstop to the top, yuh
Nonstop, nonstop to the top (Ay, me tiene pensando, papi)
Nonstop, nonstop to the top (Te llevo rato analizando)
Nonstop, nonstop to the top (Ay, me tiene pensando, desde lejos)
Nonstop, nonstop to the top (Ya tu mirada me está quemando)
[Chorus: Sullyoon, Lily]
Yeah, there’s no stopping me now
No bringing me down
내 하늘은 ground
The stars a little closer
올라 top of the world
Nonstop, do or die
터져도 빛나
겁 없이 make a rush at high speed
[Post-Chorus: Jiwoo]
내가 밟을 podium
Put in that sweat, that sodium
[Verse 2: BAE, Kyujin, Sullyoon]
불 켜진 timer
필요 없어 쉬어가도 일러
앞서가도 지켜 난 manner
상냥하게 see you later
Be legendary
내게 휘몰아친 소용돌이
중심으로 달릴 준비 (Uh-huh honey)
Yeah, you know (I don’t know my limits)
[Refrain: Jiwoo, Kyujin]
Nonstop, nonstop to the top (We go)
Nonstop, nonstop to the top (We go)
Nonstop, nonstop to the top (We go)
Nonstop, nonstop to the top
[Chorus: Haewon, Kyujin]
Yeah, there’s no stopping me now (Ayy)
No bringing me down (Ayy)
내 하늘은 ground (Ayy)
The stars a little closer
올라 top of the world (Ayy)
Nonstop, do or die (Ayy)
터져도 빛나 (Ayy)
겁 없이 make a rush at high speed
[Refrain: BAE, Lily]
내가 밟을 podium
Put in that sweat, that sodium, uh
Pandemonium
Going nonstop, nonstop to the top, yuh
Nonstop, nonstop to the top (Ay, me tiene pensando, papi)
Nonstop, nonstop to the top (Te llevo rato analizando)
Nonstop, nonstop to the top (Ay, me tiene pensando, desde lejos)
Nonstop, nonstop to the top (Ya tu mirada me está quemando)
[Bridge: Jiwoo]
(Ooh)
쓰러져도 남길 name, 온몸의 scar 드러내
(Ooh)
여기 모여, we rise higher, fly above the flames
[Chorus: Lily, Haewon, Sullyoon]
Yeah, there’s no stopping me now (Ayy)
No bringing me down (Yeah, yeah; Ayy)
밟고 올라 clouds (Ayy)
The sun burns me, but okay (Okay we were born to be squad)
We were born to be squad (Ayy)
높이 떠올라 (Ayy; 떠올라)
더 크게 움터 (Ayy)
It’s not over until we’re done
[Outro: Sullyoon]
Catch me on the podium (Ay, me tiene pensando, papi; Ooh)
현실은 거친 stadium, uh (Te llevo rato analizando)
C-C-Catch me on the podium (Ay, me tiene pensando, desde lejos; Ooh)
Ya tu mirada me está quemando
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„PODIUM” to utwór pochodzący z wydanego 13 października 2025 roku albumu studyjnego południowokoreańskiej żeńskiej grupy NMIXX (엔믹스), zatytułowanego „Blue Valentine”. Wydawnictwo ukazało się za pośrednictwem wytwórni JYP Entertainment (JYP 엔터테인먼트).
Piosenka „PODIUM” ukazuje dążenie do sukcesu jako walkę gladiatorów o wysoką stawkę. Łączy w sobie obrazy starożytnych rzymskich widowisk z morderczą dyscypliną współczesnego atlety, przekazując przesłanie niezłomnej determinacji, odporności i czystej siły woli niezbędnej do osiągnięcia szczytu. Utwór nie tyle opowiada o radości z podróży, co o zaciekłym, wręcz brutalnym zaangażowaniu w zwycięstwo.
„PODIUM” odrzuca blask sukcesu, by skupić się na jego surowych składnikach: pocie, łzach, nieustępliwej szybkości i niezłomnej woli, by błyszczeć nawet w obliczu samozniszczenia. NMIXX nie tylko domagają się miejsca na podium; deklarują, że same je zbudują z chaosu swoich wysiłków i staną na nim, z bliznami i wszystkim, jako niekwestionowane mistrzynie swojego własnego, brutalnego, pięknego Koloseum.











Komentarze (0)