Tekst piosenki
[Intro: Kyujin, Haewon, BAE, Jiwoo]
Here we are, here we are, here we are, go
Here we are, here we are, here we are, go
[Verse: BAE, Kyujin]
내 상처를 꿰매 두 날갤 만들고
수평설 위 fast track 향해서 off the road
내쉰 숨은 cold, 엔진 소리는 growl (Ooh)
네 날개 위 먼지들을 털어내, shake off
[Pre-Chorus: Haewon, Jiwoo]
단단해진 hurt, 조금 아파도 endure it
깨질수록 더 빛날 유리같은 us
Now, here we are (Here we are, here we are, here we are, go)
Now, here we are (Here we are, here we are, here we are, go)
[Chorus: Lily, Sullyoon]
(Now, here we are) We hit the sky-y-y, 어두운 밤을 딛고
(Now, here we are) 터질 듯 날아 저 달 끝까지
(Now, here we are) 더-oh-oh 밟아 마음 속 booster
(Now, here we are) 하늘과 바다 그 사일 뛰어넘어
[Post-Chorus: Kyujin]
Gimme that, gimme that, gimme that map
우린 구름에, 구름에, 구름에 go
느껴 훅 바닥없는 fuel
거침없이, to the frontier, go
[Pre-Chorus: BAE, Haewon, Kyujin, Sullyoon]
밟고 일어서 우리 앞을 막은 barrier
폭풍 사이로 힘껏 가로질러 move
Now, here we are (Here we are, here we are, here we are, go)
Now, here we are (Here we are, here we are, here we are, go)
(Now, here we are) No win, no lose, no, we don’t need that name
(Now, here we are) No risk, no rules, yeah, we’re just who we are
[Chorus: Kyujin, Lily]
(Now, here we are) We hit the sky-y-y, 어두운 밤을 딛고
(Now, here we are) 터질 듯 날아 저 달 끝까지
(Now, here we are) 더-oh-oh 밟아 마음 속 booster
(Now, here we are) 하늘과 바다 그 사일 뛰어넘어
[Bridge: Kyujin, Jiwoo]
태양은 겁을 태워
세상의 반대에 선 이 순간
날 위해 터지는
Confetti from sky
[Chorus: Sullyoon, Haewon, Lily, Jiwoo]
Off we go-oh-oh, 함성 소릴 높여 (소릴 높여)
(Now, here we are) 날 부른 세상에 뛰어들어 (뛰-어들어)
(Now, here we are) O-o-on 태양 위로 올라 (Ah; Yeah)
(Now, here we are) 같은꿈을 내쉬어, 하나의 숨이 되어가 (하나의 숨이 되어가)
[Post-Chorus: Jiwoo]
Gimme that, gimme that, gimme that map
우린 구름에, 구름에, 구름에 go (Yeah)
느껴 훅 바닥없는 fuel
거침없이, to the frontier, go
[Outro: BAE, Lily, Kyujin]
Here we are, here we are, here we are, go
Tłumaczenie piosenki
Jesteśmy, jesteśmy, jesteśmy, ruszamy
Jesteśmy, jesteśmy, jesteśmy, ruszamy
[Zwrotka]
Zszywam blizny, żeby zrobić dwa skrzydła
Ku szybkiej ścieżce ponad horyzontem, z drogi
Oddech, który wypuszczam, jest zimny, dźwięk silnika to warkot (Ooh)
Strząśnij kurz osiadający na twoich skrzydłach
[Pre-Chorus]
Ból stał się silniejszy, nawet jeśli trochę boli, wytrzymaj
Im bardziej się łamiemy, tym bardziej będziemy świecić, jak szkło, my
Teraz, jesteśmy (Jesteśmy, jesteśmy, jesteśmy, ruszamy)
Teraz, jesteśmy (Jesteśmy, jesteśmy, jesteśmy, ruszamy)
[Refren]
(Teraz jesteśmy) Uderzamy w niebo, krocząc nad ciemną nocą
(Teraz jesteśmy) Lecimy, jakbyśmy mieli zaraz wybuchnąć, do końca tego księżyca
(Teraz jesteśmy) Pchaj mocniej, dopalacz w moim sercu
(Teraz jesteśmy) Skaczemy nad przestrzenią między niebem a morzem
[Post-Chorus]
Daj mi to, daj mi to, daj mi tę mapę
Idziemy do chmur, chmur, chmur
Poczuj to nagle, to bezdenne paliwo
Bez strachu, do granicy, idź
[Pre-Chorus]
Wstań i wznieś się, bariera blokuje nam drogę
Poruszając się z mocą prosto przez burzę
Teraz jesteśmy (Jesteśmy, jesteśmy, jesteśmy, idziemy)
Teraz jesteśmy (Jesteśmy, jesteśmy, jesteśmy (Jesteśmy, idź)
(Teraz jesteśmy) Bez wygranej, bez porażki, nie, nie potrzebujemy tego imienia
(Teraz jesteśmy) Bez ryzyka, bez zasad, tak, jesteśmy po prostu sobą
[Refren]
(Teraz jesteśmy) Uderzamy w niebo, krocząc nad ciemną nocą
(Teraz jesteśmy) Lecimy, jakbyśmy mieli zaraz wybuchnąć, do końca tego księżyca
(Teraz jesteśmy) Pchaj mocniej, wzmacniacz w moim sercu
(Teraz jesteśmy) Skacząc nad przestrzenią między niebem a morzem
[Bridge]
Słońce wypala strach
W tej chwili stojąc przeciwko światu
Wybucha dla mnie
Konfetti z nieba
[Refren]
Ruszamy, podnieśmy dźwięk naszych wiwatów (Podnieśmy (dźwięk)
(Teraz jesteśmy) Wskakuję do świata, który mnie wzywał (Wskakuję do niego)
(Teraz jesteśmy) O-o-on, wznosząc się ponad słońce (Ah; Tak)
(Teraz jesteśmy) Wydychając ten sam sen, stając się jednym oddechem (Stając się jednym oddechem)
[Post-Chorus]
Daj mi to, daj mi to, daj mi tę mapę
Idziemy do chmur, chmur, chmur (Tak)
Poczuj to nagle, to bezdenne paliwo
Bez strachu, do granicy, idź
[Outro]
Jesteśmy tutaj, jesteśmy tutaj, jesteśmy tutaj, idź
Analiza piosenki
Omawiane „Superior” to utwór, w którym złamanie staje się surowcem do lotu. W przeciwieństwie do typowych utworów wzmacniających, które tuszują ból, ten podkreśla, że droga do „nieba” (szczęścia) wiedzie bezpośrednio przez cierpienie. Tytuł nie jest przechwałką o dominacji nad innymi, ale deklaracją przekroczenia własnych ograniczeń, w tym blizn.
W „Superior” NMIXX odmawiają ukrycia swoich ran. Skrzydła są zszyte, a nie wyrosłe. Szkło świeci jaśniej, ponieważ pękło. Wzmacniacz w sercu jest zasilany przez zatwardziały ból. NMIXX konstruuje model doskonałości, który nie wymaga bezbolesności – wręcz przeciwnie, wymaga bólu jako paliwa napędowego. Wyższość to nie perfekcja, to umiejętność przyjęcia wszystkiego, co cię rani, i zszycia tego w skrzydło. A potem otrząśnięcia się z kurzu, stąpania po ciemnej nocy, przeskakiwania między żywiołami, oddychania jednym oddechem i nazwania spadającego konfetti twoim. Ostatnie „start” na początku utworu nie jest rozkazem do startu – kobieta już się porusza. To pozwolenie na kontynuację, w której każda blizna odbija światło stając się symbolem siły i przetrwania.













Komentarze (0)