Tekst piosenki
[Verse 1]
I spend all night on my side of the bed
With my knees and my toes hangin’ over the edge
'Cause I know you want space
It’s not what you said but the way that you said that you’re fine
[Chorus]
When you rolled over in your sleep
I thought you were leavin’ me
I know it’s not you, I believe
There’s somethin’ missin’ in me
[Verse 2]
We sink in the sofa under TV glow
You are watchin’ the world end but I just can’t follow
'Cause I can’t stop thinking ’bout how you felt hollow
When I was holdin’ you last night
[Chorus]
You shifted your weight in the seat
I thought you were leavin’ me
But I’m just too fragile to speak
There’s somethin’ broken in me
[Bridge]
We all want the same thing, to love and be loved
It’s a hard pill to swallow, that you’re not enough
So I put on my coat, the world’s cold and it’s rough
And if you’re gonna make it, you gotta be tough, but I’m not
[Outro]
My heart’s paper-thin and the softest of words can send me spiralin’
So I guess that my question after all of this would be:
„Are you leavin’ me?”
Oh, are you leavin’ me?
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Całą noc spędzam po mojej stronie łóżka
Z kolanami i palcami u nóg zwisającymi z krawędzi
Bo wiem, że chcesz przestrzeni
Nie chodzi o to, co powiedziałeś, ale o sposób, w jaki powiedziałeś, że wszystko w porządku
[Refren]
Kiedy przekręciłeś się we śnie
Myślałam, że mnie zostawiasz
Wiem, że to nie ty, wierzę, że
To we mnie czegoś brakuje
[Zwrotka 2]
Zatapiamy się w sofie pod blaskiem telewizora
Oglądasz koniec świata, ale ja po prostu nie mogę nadążyć
Bo nie mogę przestać myśleć o tym, jak zdawałeś się pusty
Kiedy obejmowałam cię ostatniej nocy
[Refren]
Przesunęłaś swój ciężar na siedzeniu
Myślałam, że mnie zostawiasz
Ale jestem po prostu zbyt krucha, by mówić
Jest we mnie coś zepsutego
[Bridge]
Wszyscy chcemy tego samego, kochać i być kochanym
To trudna do przełknięcia pigułka, że nie jesteś wystarczający
Więc wkładam płaszcz, świat jest zimny i szorstki
A jeśli ci się uda, musisz być twardy, ale ja nie jestem
[Outro]
Moje serce jest cienkie jak papier i najdelikatniejsze słowa mogą posłać mnie w spiralę
Sądzę więc, że moje pytanie po tym wszystkim brzmiałoby:
„Opuszczasz mnie?”
Oh, zostawiasz mnie?
Analiza piosenki
„My Side of the Bed” to utwór pochodzący z wydanego 16 września 2022 roku długo wyczekiwanego debiutanckiego pełnowymiarowego albumu studyjnego amerykańskiej piosenkarki i autorki tekstów Noah Cyrus. Wydawnictwo zatytułowane „Hardest Part” ukazało się nakładem wytwórni Columbia Records. W ramach promocji projektu, wcześniej ukazały się cztery single: „Every Beginning Ends”, „I Burned LA Down”, „Mr. Percocet” oraz „Ready to Go.”
Tak na temat piosenki, w rozmowie z Apple Music, wypowiedziała się Noah: „W tej piosence bardzo mocno skupiłam się na sub-basie. Bardzo ważne było dla mnie umożliwienie słuchaczowi usłyszenia tego, co czułam, kiedy mówię: 'Zatapiamy się w sofie pod blaskiem telewizora.’ Bo tak właśnie jest, gdy substancja dopiero zaczyna działać i czujesz się komfortowo i czujesz się bardzo bezpiecznie. Wszystkie problemy zniknęły; jesteś we własnej bańce. Chciałam, aby sub-bas sprawiał wrażenie, jakby to był dźwięk przestrzenny, że jesteś pochłonięty tym uczuciem. Myślę, że przeszliśmy przez około 14 miksów tej piosenki.”
W jednym z wywiadów, mówiąc o całym projekcie „Hardest Part”, Artystka stwierdziła: „Stworzenie aranżacji było najbardziej satysfakcjonującą częścią tej płyty. Mike [Crossey] i ja byliśmy tak zmotywowani i w pełni pochłonięci muzyką. To było bezproblemowe – nasze mózgi połączyły się w jeden umysł. Znalazłam bezpieczne miejsce do tworzenia muzyki z ludźmi, których kocham i którym ufam. Ten proces naprawdę mnie uzdrawiał. W tym albumie po raz pierwszy ujawniam swoją pełną i szczerą prawdę.”
Komentarze (0)