Tekst piosenki
[Intro: Caramell & North West]
Så kom och dansa med oss, klappa era händer
Gör som vi gör, ta några steg åt vänster
Lyssna och lär, missa inte chansen
Nu är vi här med caramelldansen
W-w-woah
W-w-woah
W-w-woah
W-w-woah (ノースちゃん)
[Chorus: North West]
Run the world, I’ma lay in [?] (Yeah)
Up the score, went Balenciaga everythin’ (Everythin’)
Writin’ things ’bout me that you never seen (Never seen)
Signin’ autographs, elementary
[Post-Chorys: North West]
With the trio, girls of the century (Oh)
Lookin’ out, all we see is the jealousy (Oh)
You look a mess, yeah, you can’t mess with me (Oh)
I got the black on my teeth, ain’t no cavity (Oh)
[Verse: North West]
Who are you, though? Don’t get too close (What?)
Put Chrome on my coat ’cause I’m too cold (What?)
Miku hair, you could call me a Vocaloid (Miku, miku)
Takin’ pics, train flash, like a polaroid (’Roid)
I got fans everywhere that I can’t avoid (’Void)
I was born a star, I never had a choice (Had a choice)
Gettin’ bread, even though I’m just a kid (Just a kid)
Piercing on my fists, piercing on my wrists (Woah)
[Chorus: North West]
Run the world, I’ma lay in [?] (Yeah)
Up the score, went Balenciaga everythin’ (Everythin’)
Writin’ things ’bout me that you never seen (Never seen)
Signin’ autographs in elementary (Elementary)
[Outro: North West]
Yeah
Woah
Woah
Run the world
(ノースちゃん)
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„W0ah” to piosenka pochodząca z debiutanckiego albumu EP North West, córki rapera Kanye Westa i celebrytki Kim Kardashian. Wydawnictwo noszące tytuł „N0rth4evr” ukazało się 1 maja 2026 roku za pośrednictwem wytwórni gamma, z którą współpracuje ojciec młodej artystki.
„W0ah” to okrzyk zaskoczenia, podziwu lub nagłego uświadomienia sobie czegoś. Ale tutaj jest to również stylizowany, cyfrowy wykrzyknik. Powtarzające się „woah” w intro (zaczerpnięte z utworu „Caramelldansen” zespołu Caramell) staje się hipnotycznym, tanecznym refrenem. Dla North „W0ah” oddaje uczucie jednoczesnego zachwytu nad własnym sukcesem i obojętności na jego absurd – dziecko stojące w miejscu, podczas gdy świat wiruje wokół niej.
Piosenka „W0ah” jest niemal zabawna i beztroska. Teksty koncentrują się na luksusowych markach, autografach, szkole podstawowej, włosach Vocaloid, fleszach Polaroid i fanach, których nie może uniknąć. Ton utworu nie jest udręczony – jest lekki, zdystansowany i lekko znudzony. Piosenka dowodzi, że dla North sława nie jest ciężarem, który dźwiga lecz powietrzem, którym oddycha. „Urodziła się gwiazdą, nigdy nie miała wyboru” to nie jest ani narzekanie, ani przechwałki, to po prostu fakt.
„W0ah” to utwór o triumfalnej, bezrefleksyjnej obecności. Uwalnia się od ciężaru wyznań i po prostu wzrusza ramionami, zajmując przestrzeń skrajnego przywileju. Tytuł nie jest zdumieniem światem, ale zdumieniem świata nią. North porównuje się do wirtualnej gwiazdy popu, uznając swoją własną, stworzoną naturę bez lęku. Nosi Balenciagę, rozdaje autografy w podstawówce i zakłada kolczyki. Nie prosi o współczucie, zrozumienie, ani nawet uwagę – zakłada, że wszystko to już istnieje.
„W0ah” to okrzyk zaskoczenia, podziwu lub nagłego uświadomienia sobie czegoś. Ale tutaj jest to również stylizowany, cyfrowy wykrzyknik. Powtarzające się „woah” w intro (zaczerpnięte z utworu „Caramelldansen” zespołu Caramell) staje się hipnotycznym, tanecznym refrenem. Dla North „W0ah” oddaje uczucie jednoczesnego zachwytu nad własnym sukcesem i obojętności na jego absurd – dziecko stojące w miejscu, podczas gdy świat wiruje wokół niej.
Piosenka „W0ah” jest niemal zabawna i beztroska. Teksty koncentrują się na luksusowych markach, autografach, szkole podstawowej, włosach Vocaloid, fleszach Polaroid i fanach, których nie może uniknąć. Ton utworu nie jest udręczony – jest lekki, zdystansowany i lekko znudzony. Piosenka dowodzi, że dla North sława nie jest ciężarem, który dźwiga lecz powietrzem, którym oddycha. „Urodziła się gwiazdą, nigdy nie miała wyboru” to nie jest ani narzekanie, ani przechwałki, to po prostu fakt.
„W0ah” to utwór o triumfalnej, bezrefleksyjnej obecności. Uwalnia się od ciężaru wyznań i po prostu wzrusza ramionami, zajmując przestrzeń skrajnego przywileju. Tytuł nie jest zdumieniem światem, ale zdumieniem świata nią. North porównuje się do wirtualnej gwiazdy popu, uznając swoją własną, stworzoną naturę bez lęku. Nosi Balenciagę, rozdaje autografy w podstawówce i zakłada kolczyki. Nie prosi o współczucie, zrozumienie, ani nawet uwagę – zakłada, że wszystko to już istnieje.
Komentarze (0)