Tekst piosenki
[Intro: Ntò]
’Sta guagliona m’ha stiso 'a mano
E m’ha fatto aizà 'a terra addò tu m’hê lassato
(Ehi)
[Strofa 1: Ntò]
Si fosse a te, i’ m’odiasse, ca stongo 'int’ati braccia
’O può chiammà nu ricordo, ma nun è ca te passa ([?])
E me sento sprecato 'e vvote ch’aggio pregato
Po hê capito ch’hê sbagliato e tuorne tu a me cercà
Juorne ca nun ce vedimmo e già me sento 'e murí
Conto 'e vase ca nn’t’aggio dato, è sulo gioverí ([?] maje cchiú)
Nun 'o voglio vedé cchiù, mo m’ha acciso, t”o ggiuro (No)
Te manno 'e faccine, 'e spunte nn’addeventano azzurre (Rispunne)
Si t’avesse annanze a ll’uocchie, a distanza d”o naso (Uoh-oh)
Si succedessе pe caso, i’ facesse pеccato (Uoh-oh)
Comme quanno me cadette 'o drink, 'e dete alleccave (Ah)
’Int’ô lietto te dicevo: „Zitta” e invece alluccave
’Ncopp’ô ponte d”e Sospiri, shopping a via d”a Spiga (Te piaceva, eh?)
Sunnavo 'e stà 'int’ô spitale aspettanno ch’ascive
T’allacciave 'e scarpe apposta pe me fà vení 'o genio
Stammo a austo, ce vò 'a sciarpa, 'mmiez’a nuje è sciso 'o gelo
[Ritornello: Ntò & Guè]
M’astipavo 'o core, forse stive cu n’ato
Scetato tutt”e notte e mo ce sta chi m’ha curato
Coccheduno era a telefono
Quanno 'sti guaglione nun ce stevano (Ma nn’ire tu)
M’astipavo 'o core, forse stive cu n’ato
Scetato tutt”e notte e mo ce sta chi m’ha curato
Coccheduno era a telefono
Quanno 'sti guaglione nun ce stevano (Ma nn’ire tu) (G-U-È)
[Strofa 2: Guè]
Baby, si presume che ti piaccia Santorini (Ah-ah)
Vedo il segno del costume quando ti togli il bikini (Wow)
Ieri notte senza freni, oggi Prada e ibuprofene
Queste tipe vanno crazy quando glielo dai bene (Ahah)
Ma poi non rispondi per tre o quattro giorni
Dopo mi richiami, speri che ritorni
Sono sugli atolli senza roaming
Stai con le tue bitches, io con i miei homies
Guarda come brilla il tennis da sopra il mio Perkins (Wow)
Sono un vero hustler, giureresti (O no?)
Che taglio queste onde sopra un jet ski (Shh)
Cuore cromato, baby, hai croci e teschi (Ah, ah)
Mi lasci solo nella suite del Westin (Ah, ah)
Ma sto in chill, sto in chill
Contando euro, dirham, dollar bill
È una vita che schiaccio, Shaquille (Uoh)
E passa tutto come un altro agosto
Ti incontrerò che stai bevendo un Moscow
Facendo finta che non ti conosco
[Interludio]
Amo, non puoi capire, l’ho incontrato ieri nel backstage, ha fatto finta di non vedermi, che stronzo.
[Ritornello: Ntò]
Pe’tté m’astipavo 'o core, forse stive cu n’ato
Scetato tutt”e notte e mo ce sta chi m’ha curato
Coccheduno era a telefono
Quanno 'sti guaglione nun ce stevano (Ma nn’ire tu)
M’astipavo 'o core, forse stive cu n’ato
Scetato tutt”e notte e mo ce sta chi m’ha curato
Coccheduno era a telefono
Quanno 'sti guaglione nun ce stevano
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst piosenki opowiada o trudnej relacji miłosnej, pełnej tęsknoty, zazdrości i emocjonalnych sprzeczności. Bohater zmaga się z rozstaniem i poczuciem straty, jednocześnie nie mogąc całkowicie odciąć się od przeszłości. Wspomina wspólne chwile, które wciąż mają dla niego znaczenie, mimo że relacja była bolesna i niejednoznaczna. Pojawia się też motyw zdrady lub niepewności, który pogłębia jego wewnętrzny konflikt.
Z drugiej strony w utworze widać próbę ruszenia dalej i znalezienia ukojenia, choć nie jest to proste. Druga osoba również wydaje się funkcjonować w podobnym chaosie emocjonalnym, co prowadzi do gry pozorów i niedopowiedzeń. Całość tworzy obraz relacji, która była intensywna, ale toksyczna, a jej echo wciąż wpływa na bohaterów, mimo że formalnie próbują iść własnymi drogami.
Z drugiej strony w utworze widać próbę ruszenia dalej i znalezienia ukojenia, choć nie jest to proste. Druga osoba również wydaje się funkcjonować w podobnym chaosie emocjonalnym, co prowadzi do gry pozorów i niedopowiedzeń. Całość tworzy obraz relacji, która była intensywna, ale toksyczna, a jej echo wciąż wpływa na bohaterów, mimo że formalnie próbują iść własnymi drogami.
Komentarze (0)