
Tekst piosenki
[Intro]
Number_i
[Chorus]
HIRAKEGOMA
千の夜を超えて
Next door
これはちょー大事
超える border
君の目に映った水平線の上に足してく i
HIRAKEGOMA
千の夜を超えて
Next door
これはちょー大事
超える border
君の目に映った水平線の上に足してく i-i-i
[Verse 1]
あのころの傷が疼いた my season
この先が見どころの my life
間違いは誰でもある bro, bro
転げ回って出した answer is near
あそこの lady も見てる (Okay)
そっちの野郎も見てる (Okay!)
What is favorite idol?
何度だって飛べる
見ててくれよ babe
[Pre-Chorus]
夢の叶え方は starlight (Starlight)
億通りの climbing
真上には同じ扉が
見えてるはずさお前も
コンティニューなら何回でもすりゃいい
反対側から狙ってる獲物
I want 君が持つ flag-lag-lag-lag
(Ah)
[Chorus]
HIRAKEGOMA (Ma-ma-ma-ma-ma)
Next door (Door-or-or-or-or)
超える border (Er-er-er-er-er)
水平線の上に足してく i
HIRAKEGOMA
千の夜を超えて
Next door
これはちょー大事
超える border
君の目に映った水平線の上に足してく i-i-i
[Post-Chorus]
Pass the mic
クソイケすかないやつのつむじにも立てる flag, flag
霞んでく電波
ブッ刺す3本のアンテナビンビン
君の目を惹く bling, bling, bling
[Verse 2]
魔法の絨毯に乗ってこう
まさにバベルの塔
神様の言うとおり
興味ないやつも虜に
しゃあなしだぜ
共有しよう
あんたの息子も夢中の宇宙の無重力
秘密の呪文
What you want?
愛中毒
歩けないくらい吹いた風迷走
俺の声は鍵走る pencil
[Pre-Chorus]
夢の叶え方は starlight (Starlight)
億通りの climbing
真上には同じ扉が
見えてるはずさお前も
重ね合った声じゃ
聞こえそうもない
無菌なスピーカーに
飛ばす spit
Please accept me
[Chorus]
HIRAKEGOMA (Ma-ma-ma-ma-ma)
Next door (Door-or-or-or-or)
超える border (Er-er-er-er-er)
水平線の上に足してく i
HIRAKEGOMA
千の夜を超えて
Next door
これはちょー大事
超える border
君の目に映った水平線の上に足してく i-i-i
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„HIRAKEGOMA” to wydany 2 grudnia 2024 roku singiel pochodzący z wersji rozszerzonej pierwotnie wydanego 23 września 2024 roku debiutanckiego pełnowymiarowego albumu studyjnego japońskiego męskiego trio Number_i. Wydawnictwo noszące tytuł „No.Ⅰ” ukazało się za pośrednictwem wytwórni TOBE Co., Ltd. (株式会社 TOBE).
Utwór „HIRAKEGOMA” porusza tematy ambicji, pokonywania barier i realizacji marzeń, łącząc poczucie osobistej podróży z wezwaniem do zbiorowego działania. Sam tytuł nawiązuje do hirakegoma, tradycyjnego japońskiego bączka, symbolizującego ideę stabilności i ruchu. Piosenka oddaje istotę dążenia do własnych celów, jednocześnie zachęcając innych do przyłączenia się do podróży, wywołując poczucie jedności i wspólnych aspiracji.
Omawiana piosenka to hymn dla tych, którzy podążają swoimi ścieżkami i dążą do realizacji swoich marzeń, jednocześnie zachęcając do poczucia wspólnoty i dzielenia się doświadczeniami. Połączenie żywych obrazów, osobistych refleksji i odniesień kulturowych tworzy narrację, z którą można się utożsamić, która rezonuje ze słuchaczami, zachęcając ich do kwestionowania własnych granic i aktywnego uczestnictwa w swoich podróżach. Piosenka uosabia wartość zarówno indywidualnego rozwoju, jak i wsparcia społeczności.











Komentarze (0)