Tekst piosenki
[Chorus]
Take me back to California
West Coast, I’m comin’ home
Take me back to California
Right where I started from
[Refrain]
California
That’s where I lived my whole life
California
Bury me there when I die
[Bridge]
Take me back to California
That’s where my body will lie
Take me back to California
That’s where I’ll go when I die
[Verse 1]
I’ve been stickin’ it out
For one-thousand miles on the 101 South
The distance feels like it kills
From San Francisco to the Hollywood Hills
[Refrain]
California
That’s where I lived my whole life
California
Bury me there when I die
[Chorus]
Take me back to California
West Coast, I’m comin’ home
Take me back to California
Right where I started from
[Verse 2]
I’m comin’ home to Cali
From the redwood trees, all the way to the Valley
The distance feels like it kills
From San Francisco to the Hollywood Hills
[Refrain]
California
That’s where I lived my whole life
California
Bury me there when I die
[Chorus]
Take me back to California
West Coast, I’m comin’ home
Take me back to California
Right where I started from
[Outro]
California
Bury me there when I die
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Na „California”, dziesiątym utworze z drugiego albumu Olivera Tree „Cowboy Tears”, widzimy Olivera zastanawiającego się nad stanem Kalifornia. Oliver urodził się w Santa Cruz i przeniósł się do Los Angeles, aby kontynuować karierę muzyczną.
„California’ to piosenka o domu. Mieszkałem w Santa Cruz przez 19 lat. Tam dorastałem. Potem przez kilka lat mieszkałem w San Francisco. Spędziłem większość mojego dorosłego życia mieszkając w Los Angeles, kiedy nie podróżowałem.
Kalifornia, to jest mój dom, a kiedy umrę, tam zostanie wysłane moje ciało. To tam pójdzie trumna, kiedy będzie po wszystkim. Jest tak wiele banalnych piosenek o Kalifornii, ale czułem, że nie słyszałem piosenki o umieraniu i powrocie do Kalifornii”.
Komentarze (0)