
Tekst piosenki
[Intro]
We just stopped a red G-Wagon drivin’ North bound on the wrong side of the 101
Carryin’ fourteen suitcases full of fake, unmarked dollar bills
Bring in those suitcases full of cash
Keep ’em comin’
[Verse 1]
You can say what you wanna
So much it still feels unreal, what a waste
You spend what you gotta
Call the devil, he can put your deal in place
Take more ’til you’re bloated
Too much ’til your bank account gets dumped
Check signed, duly noted
Deep pockets but you’re still a chump, don’t front
[Chorus]
We don’t care what you earn
Take your money, let it burn
Laugh it off, what a joke
Watch it burnin’ up in smoke
In the ditch, in your moat
In your castle, all alone
If you’re rich or you’re broke
We don’t care how much you own
[Interlude]
The suspect’s now passin’ out Monopoly money on the off-ramp
[Verse 2]
Empty out your suitcase
Stack it up ’til it won’t shut and it breaks
Tie it up with a shoelace
Fill it up like a piggy bank, don’t wait
You can keep what you needed
But how bad do you need that stuff? Don’t bluff
I don’t think that you cheated
But it’s funny ’cause it still don’t all add up
[Chorus]
We don’t care what you earn
Take your money, let it burn
Laugh it off, what a joke
Watch it burnin’ up in smoke
In the ditch, in your moat
In your castle, all alone
If you’re rich or you’re broke
We don’t care how much you own
[Interlude]
Take that suitcase full of cash and burn it
[Bridge]
What you savin’ for, and what are you becomin’?
Some people are so poor, that all they have is money
People sleepin’ on the floor can be happier with nothin’
Some people are so poor, that all they have is money
[Chorus]
We don’t care what you earn
Take your money, let it burn
Laugh it off, what a joke
Watch it burnin’ up in smoke
In the ditch, in your moat
In your castle, all alone
If you’re rich or you’re broke
We don’t care how much you own
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Suitcase Full of Cash” to szósty utwór z drugiego albumu Olivera Tree „Cowboy Tears”. W utworze Oliver mówi o pieniądzach. Nie dba o to i uważa to za bezsensowne. Utwór wykazuje podobieństwa między innym utworem, który Oliver miał ze swojego debiutanckiego albumu zatytułowanego „Cash Machine”. Ten utwór to także druga współpraca między perkusistą Blink-182, Travisem Barkerem, który wcześniej pracował razem nad remiksem utworu Olivera „Let Me Down”.
„Ta piosenka opowiada o obsesji naszego społeczeństwa na punkcie pieniędzy i chciwości. Bez względu na to, ile mamy, pieniądz nigdy nie wystarczy i nigdy nie sprawi, że będziemy szczęśliwsi. To dla mnie kontynuacja [mojego pierwszego albumu], Ugly Is Beautiful, piosenki „Cash Machine”.
Mimo że stworzyłem już piosenkę, która ją obejmuje, nie skryłem jej wszystkiego. Niektórzy mogą powiedzieć: „O rany, kończą mu się pomysły”. Ale ja mówię: „Nie, nie udało mi się tego wszystkiego powiedzieć”. Dotknąłem tego momentu, ale jest ich dużo więcej tam.”











Komentarze (0)