Tekst piosenki
[Chorus]
Oh, I know that there’ll be better days
Oh, that sunshine ’bout to come my way
May we never ever shed another tear for today
'Cause oh, I know that there’ll be better days
[Verse 1]
Waking up in California
But these clouds, they won’t go away
Every day is like another storm, yeah
I’m just trying not to go insane
Yeah, and the city’s shining so bright
So many dark nights, so many dark days
But any time I feel the paranoia
I close my eyes and I pray
[Chorus]
Oh, I know that there’ll be better days
Oh, that sunshine ’bout to come my way
May we never ever shed another tear for today
'Cause oh, I know that there’ll be better days
[Verse 2]
Been waking up to a new year
Got the past million miles away
I been waking up with a new fear (New fear)
But I know it’ll wash away
Whatever you do, don’t worry ’bout me
I’m thinking ’bout you, don’t worry ’bout us
'Cause in the morning everything can change, yeah
And time will tell you it does
[Chorus]
Oh, I know that there’ll be better days
Oh, that sunshine ’bout to come my way
May we never ever shed another tear for today
'Cause oh, I know that there’ll be better days
[Bridge]
Better days (Better days)
Better days (Better days)
May we never ever shed another tear for today
'Cause oh, I know that there’ll be better days
[Outro]
May we never ever shed another tear for today
'Cause oh, I know that there’ll be better days
Tłumaczenie piosenki
[Refren]
Och, wiem, że nastaną lepsze dni
Och, to słońce nadejdzie
Obyśmy nigdy nie uronili kolejnej łzy za dzisiejszy dzień
Bo och, wiem, że nastaną lepsze dni
[Zwrotka 1]
Budzę się w Kalifornii
Ale te chmury nie chcą zniknąć
Każdy dzień jest jak kolejna burza, tak
Po prostu staram się nie oszaleć
Tak, a światła miasta świecą tak jasno
Tyle mrocznych nocy, tyle ciemnych dni
Ale za każdym razem, gdy czuję paranoję
Zamykam oczy i modlę się
[Refren]
Och, wiem, że nastaną lepsze dni
Och, to słońce nadejdzie
Obyśmy nigdy nie uronili kolejnej łzy za dzisiejszy dzień
Bo och, wiem, że nastaną lepsze dni
[Zwrotka 2]
Budzę się do nowego roku
Przebyłem miniony mil
Budziłem się z nowym strachem (Nowym strachem)
Ale wiem, że to zniknie
Cokolwiek robisz, nie martw się o mnie
Myślę o tobie, nie martw się o nas
Bo rano wszystko może się zmienić, tak
A czas ci to powie, że tak jest
[Refren]
Och, wiem, że nastaną lepsze dni
Och, to słońce nadejdzie
Obyśmy nigdy nie uronili kolejnej łzy za dzisiejszy dzień
Bo och, wiem, że nastaną lepsze dni
[Bridge]
Lepsze dni (lepsze dni)
Lepsze dni (lepsze dni)
Obyśmy nigdy nie uronili kolejnej łzy za dzisiejszy dzień
Bo och, wiem, że nastaną lepsze dni
[Outro]
Obyśmy nigdy nie uronili kolejnej łzy za dzisiejszy dzień
Bo och, wiem, że nastaną lepsze dni
Analiza piosenki
„Better Days” to piosenka OneRepublic, którą Ryan Tedder napisał podczas przebywania w kwarantannie będącej efektem pandemii koronawirusa COVID-19. Tedder mówi w niej, że nieuchronnie poprawi się sytuacja i że gdy wszystko się skończy, wszyscy będą radować się wspólnie i będą przeżywać dni lepsze niż wcześniej.
Ryan Tedder, Brent Kutzle i Tyler Spry byli narażeni na zarażenie przez dwie inne osoby z koronawirusem, gdy byli w Londynie. Po powrocie musieli poddać się dwutygodniowej kwarantannie. Tedder nie wiedział, jak poważna była pandemia, dopóki nie dotarło do niego więcej informacji i działań, takich jak np. zakaz poruszania się w Los Angeles.
Artysta przyznał, że dziewięć miesięcy przed kwarantanną napisał refren do „Better Days”, ale nie wiedział jeszcze jak ułożyć zwrotki. Potem nadarzyła się okazja, a Tedder zainspirował się do napisania tej piosenki tak szybko, jak mógł, aby jak najszybciej podzielić się nią z fanami. W tej chwili, podczas gdy OneRepublic nadal promuje swój najnowszy singiel „Didn’t I”, Tedder uznał, że niezwykle ważnym jest ukończenie i wydanie tej piosenki podczas pandemii – gdy wiele osób zmaga się z podobnym problemem.
Komentarze (0)