Tekst piosenki
[Verse 1]
She said, „Every time I close my eyes I feel like I could disappear
I could overflow an ocean with the cavalcade of all my tears
And I know I sound dramatic, but that’s just how it feels”
She said, „I’m holdin’ to the notion that I’ll find something real”
[Chorus]
Yeah, I just want to be wanted, oh
I could use a little love sometimes
I just need to be needed, oh
Like to know I’m crossin’ someone’s mind
I just want to be someone that somebody needs
I just want to be more than a drop in the sea
I just want to be
[Verse 2]
She said, „I’m countin’ up my karma and I think it’s time to cash it in (Cash it in)
So tired of livin’ in a shadow of a mountain of what might’ve been (Might’ve been)
And I know I sound dramatic, but that’s just how it feels
I’ve been looking for somebody to tell me that I’m real”
[Chorus]
I just want to be wanted (Oh)
I could use a little love sometimes
I just need to be needed (Oh)
Like to know I’m crossin’ someone’s mind
I just want to be someone that somebody needs
I just want to be more than a drop in the sea
[Bridge]
I just want to be wanted
Oh yeah
We just want to be wanted
Ooh
[Outro]
I just want to be wanted
I could use a little love sometimes
I just need to be needed
Like to know I’m crossin’ someone’s mind
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Powiedziała: „Za każdym razem, gdy zamykam oczy czuję, że mogłabym zniknąć
Mogłabym przelać ocean z kawalkadą wszystkich moich łez
I wiem, że brzmię dramatycznie, ale tak właśnie się czuję”
Powiedziała: „Trzymam się idei, że znajdę coś prawdziwego”
[Refren]
I po prostu chcę być chciana, oh
Czasem przydałaby mi się choć odrobina miłości
Po prostu potrzebuję być potrzebną, oh
Chciałabym wiedzieć, że przechodzę komuś przez myśl
Po prostu chcę być kimś, kogo ktoś potrzebuje
Po prostu chcę być czymś więcej, niż kroplą w morzu
Po prostu chcę być
[Zwrotka 2]
Powiedziała: „Podliczam swoją karmę i myślę, że już czas by ją spieniężyć (By ją spieniężyć)
Więc próbowałam żyć w cieniu góry tego, co mogło się zdarzyć (Mogło się zdarzyć)
I wiem, że brzmię dramatycznie, ale tak właśnie się czuję
Szukałam kogoś, kto by powiedział, że jestem prawdziwa”
[Refren]
I po prostu chcę być chciana (Oh)
Czasem przydałaby mi się choć odrobina miłości
Po prostu potrzebuję być potrzebną (Oh)
Chciałabym wiedzieć, że przechodzę komuś przez myśl
Po prostu chcę być kimś, kogo ktoś potrzebuje
Po prostu chcę być czymś więcej, niż kroplą w morzu
[Bridge]
Po prostu chcę być chciana
Oh, tak
Po prostu chcemy być chciani
Ooh
[Outro]
Ja tylko chcę być chcianą
Przydałaby mi się czasem choć odrobina miłości
Ja tylko potrzebuję być potrzebną
Chciałabym wiedzieć, że przechodzę komuś przez myśl
Analiza piosenki
Ta piosenka ma barwną historię: Ryan Tedder po raz pierwszy zaczął ją śpiewać na żywo latem 2018 roku, z tekstem nieco innym niż wersja finalna. OneRepublic czekał ponad rok, zanim faktycznie wydali „Wanted”, kręcąc kilka różnych sesji nagraniowych i występy na żywo w programie muzycznym Netflix za kulisami Once In a Lifetime Sessions.
Tekstowo podąża za tematem całego albumu, eksplorując uniwersalną ludzką potrzebę znaczącego towarzystwa i więzi. Kiedy Ryan Tedder zadzwonił do On Air z Ryanem Seacrestem, współgospodarz podziękował mu za napisanie tak niesamowicie pięknej piosenki. „Nigdy w życiu nie czułem się bardziej wyróżniony”. A Tedder odpowiedział:
To był pomysł. To był szybki, dziesięciominutowy strumień tekstów świadomości, który wydawał się spadać z nieba. Cieszę się, że łączy się z Tobą. Góry to klasyczny symbol przeszkód nie do pokonania. Metafora cienia góry odnosi się do jej „cienia deszczowego”, co oznacza, że miejsce pod górą jest ochroną przed deszczami. Ta osoba czuje się, jakby żyła po złej stronie góry, zagubiona na suchej pustyni.
Komentarze (0)