Tekst piosenki
[Verse 1: Yonghoon]
정해진 출발선에
정해 놓은 방식대로
세상 앞에 멈춰버린 시간을
아무도 주지 않아
닫혀버린 마음에
틀어박힌 먼지 속
목적 없는 방황의 끝에
너를 꺼내봐
[Pre-Chorus: Yonghoon]
가려졌던 나를
더 이상 숨기지 않아
끝없이 타오르는 나의 맘을
너에게 전해줄 거야
[Chorus: Yonghoon]
터질듯한 감정에 모든 걸 다 던져봐
가슴 깊은 곳에 잠든 너를 깨워봐
거침없이 달려가, 주저 말고 일어나
Stand up (Stand up, stand up), stand up (Stand up, stand up)
우리의 에너지를 세상에 보여줘
[Post-Chorus: Yonghoon]
Stand up, yeah
Stand up, yeah
[Verse 2: Dongmyeong]
우리만의 세상 위로
거짓 없는 환영으로
[Pre-Chorus: Dongmyeong]
눈을 뜨고 봐봐
멋진 환상이 될 거야
남아 있는 힘 모두 다 바쳐서
너에게 전해줄 거야
[Chorus: Yonghoon, Dongmyeong]
터질듯한 감정에 모든 걸 다 던져봐
가슴 깊은 곳에 잠든 너를 깨워봐
거침없이 달려가, 주저 말고 일어나
Stand up (Stand up, stand up), stand up (Stand up, stand up)
우리의 에너지를 세상에 보여줘
Stand up, yeah
[Guitar Solo: Kang Hyun]
[Bridge: Giuk, Dongmyeong, Yonghoon]
크게 소리쳐 (Woah), 세상을 깨워 (Woah)
갇혀 있던 네 맘을 열어
Now feel the fire (Woah), never retire
숨기지 마, 시간이 없어
[Chorus: Yonghoon]
터질듯한 감정에 모든 걸 다 던져봐
가슴 깊은 곳에 잠든 너를 깨워봐
거침없이 달려가, 주저 말고 일어나
Stand up (Stand up, stand up), stand up (Stand up, stand up)
우리의 에너지를 세상에 보여줘
[Post-Chorus: Yonghoon]
Stand up, yeah
Stand up, yeah
Stand up
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Na wyznaczonej linii startu
Zgodnie z ustalonymi zasadami
Czasu, który zatrzymał się przed światem
Nikt mi nie da
W zamkniętym sercu
Wśród zakurzonych zakamarków
Na końcu bezcelowej wędrówki
Wyciągnij mnie stamtąd
[Pre-Chorus]
Nie będę już dłużej ukrywać
Tego, kim naprawdę jestem
Przekażę ci
Moje nieustannie płonące serce
[Refren]
Rzuć wszystko w emocje, które aż pękają
Obudź ciebie, śpiącego głęboko w sercu
Biegnij bez wahania, wstań bez wahania
Wstań (Wstań, wstań), wstań (Wstań, wstań)
Pokażmy światu naszą energię
[Post-Chorus]
Wstań, tak
Wstań, tak
[Zwrotka 2]
Nad naszym własnym światem
Szczerym powitaniem
[Pre-Chorus]
Otwórz oczy i spójrz
To będzie wspaniała iluzja
Poświęcając całą pozostałą siłę
Przekażę ci ją
[Refren]
Rzuć wszystko w emocje, które aż pękają
Obudź siebie, śpiącego głęboko w sercu
Biegnij bez wahania, nie zwlekaj, wstań
Wstań (Wstań, wstań), wstań (Wstań, wstań)
Pokażmy światu naszą energię
Wstań, tak
[Solo gitarowe]
[Bridge]
Krzycz głośno (Woah), obudź świat (Woah)
Otwórz swoje uwięzione serce
Teraz poczuj ogień (Woah), nigdy nie przestawaj
Nie ukrywaj tego, nie ma czasu
[Refren]
Rzuć wszystko w emocje, które aż pękają
Obudź siebie, śpiącego głęboko w sercu
Biegnij bez wahania, wstań bez wahania
Wstań (Wstań, wstań), wstań (Wstań, wstań)
Pokażmy światu naszą energię
[Post-Chorus]
Wstań, tak
Wstań, tak
Wstań
Na wyznaczonej linii startu
Zgodnie z ustalonymi zasadami
Czasu, który zatrzymał się przed światem
Nikt mi nie da
W zamkniętym sercu
Wśród zakurzonych zakamarków
Na końcu bezcelowej wędrówki
Wyciągnij mnie stamtąd
[Pre-Chorus]
Nie będę już dłużej ukrywać
Tego, kim naprawdę jestem
Przekażę ci
Moje nieustannie płonące serce
[Refren]
Rzuć wszystko w emocje, które aż pękają
Obudź ciebie, śpiącego głęboko w sercu
Biegnij bez wahania, wstań bez wahania
Wstań (Wstań, wstań), wstań (Wstań, wstań)
Pokażmy światu naszą energię
[Post-Chorus]
Wstań, tak
Wstań, tak
[Zwrotka 2]
Nad naszym własnym światem
Szczerym powitaniem
[Pre-Chorus]
Otwórz oczy i spójrz
To będzie wspaniała iluzja
Poświęcając całą pozostałą siłę
Przekażę ci ją
[Refren]
Rzuć wszystko w emocje, które aż pękają
Obudź siebie, śpiącego głęboko w sercu
Biegnij bez wahania, nie zwlekaj, wstań
Wstań (Wstań, wstań), wstań (Wstań, wstań)
Pokażmy światu naszą energię
Wstań, tak
[Solo gitarowe]
[Bridge]
Krzycz głośno (Woah), obudź świat (Woah)
Otwórz swoje uwięzione serce
Teraz poczuj ogień (Woah), nigdy nie przestawaj
Nie ukrywaj tego, nie ma czasu
[Refren]
Rzuć wszystko w emocje, które aż pękają
Obudź siebie, śpiącego głęboko w sercu
Biegnij bez wahania, wstań bez wahania
Wstań (Wstań, wstań), wstań (Wstań, wstań)
Pokażmy światu naszą energię
[Post-Chorus]
Wstań, tak
Wstań, tak
Wstań
Analiza piosenki
„STAND UP” to piosenka wydana 19 sierpnia 2026 roku w ramach trzeciego pełnowymiarowego albumu studyjnego autorstwa południowokoreańskiej męskiej grupy ONEWE (원위). Wydawnictwo noszące tytuł „面: Unknown Atlas” ukazało się za pośrednictwem wytwórni RBW – Rainbow Bridge World (알비더블유).
Omawiane „STAND UP” to dźwiękowa deklaracja wojny ONEWE przeciwko bierności, apatii i narzuconym z zewnątrz ograniczeniom. Utwór odrzuca założenie, że jesteśmy skazani na bezcelową wędrówkę przez zakurzone, zamknięte serca.
Zamiast tego domaga się gwałtownego, wybuchowego przebudzenia – nie poprzez ostrożną introspekcję, ale poprzez surowe, niefiltrowane działanie. „STAND UP” dowodzi, że wyzwolenie nie polega na zrozumieniu klatki, ale na spaleniu jej uśpionym ogniem, który zawsze płonął w twojej piersi.
Omawiane „STAND UP” to dźwiękowa deklaracja wojny ONEWE przeciwko bierności, apatii i narzuconym z zewnątrz ograniczeniom. Utwór odrzuca założenie, że jesteśmy skazani na bezcelową wędrówkę przez zakurzone, zamknięte serca.
Zamiast tego domaga się gwałtownego, wybuchowego przebudzenia – nie poprzez ostrożną introspekcję, ale poprzez surowe, niefiltrowane działanie. „STAND UP” dowodzi, że wyzwolenie nie polega na zrozumieniu klatki, ale na spaleniu jej uśpionym ogniem, który zawsze płonął w twojej piersi.
Komentarze (0)