Tekst piosenki
Skąd się wzięła tu, chyba nie wie sama
Przyjęła za dużo, cała jest rozmazana
Nie wychodzi (—chodzi), zostaje tu do rana
Jak dwa zero jeden sześć, tego nie mam w planach (Uh)
Nienawidzę nowej Warszawy, skąd się urwałeś, co? (Oh)
Z ziomalami beton, etanol, a nie Don Julio
Na balkonie dziwny swąd, to bardzo intensywny top (O-o-oh)
Tak, tak, tak, nie wyjdziemy stąd
Jeszcze raz — nie wyjdziemy stąd
Hold up, hold up
Świat mi się mieni w oczach
Nie wiem, którędy droga, do domu którędy droga?
Co tydzień: „Sto lat, sto lat”, śpiewają mi po nocach
Nie wiem, jak się zachować, nie dla mnie rola idola (Hmm-mm-mm)
Skąd się wzięła tu, chyba nie wie sama
Przyjęła za dużo, cała jest rozmazana
Nie wychodzi (—chodzi), zostaje tu do rana
Jak dwa zero jeden sześć, tego nie mam w planach (Uh)
I to zaboli (—boli)
Nieprzespana noc, chyba taki jej los
Czuje się sama wciąż, pewnie zadzwoni (—dzwoni)
Dziwnie łamie się głos, zna ją cały blok
Czas się wynosić stąd, wynosić stąd
Boli, boli
Nieprzespana noc, chyba taki jej los
Czuje się sama wciąż, pewnie zadzwoni (—dzwoni)
Dziwnie łamie się głos, zna ją cały blok
Czas się wynosić stąd, wynosić stąd
Polej, przechyl, powtórz, tak jak rano kończę Aperol mój
Wieczór oni po cztery pięć zero, ja cztery dwa zero, więc idź z tym, o człowieku
Neguję modę i neguję nosy, więc lepiej wyprowadź już stąd kolegów
Oni już kończą wieczór (Ja-ja-jak?), ona zaczyna wieczór (Uhm)
Hold up, hold up
Zawijać się już pora
Przechyla w lewą stronę dziwnie, czuję, że już po nas
Co tydzień: „Sto lat, sto lat”, przestań fotografować
Nie wiem, jak się zachować, nie dla mnie rola idola (Hmm-mm-mm)
Skąd się wzięła tu, chyba nie wie sama
Przyjęła za dużo, cała jest rozmazana
Nie wychodzi (—chodzi), zostaje tu do rana
Jak dwa zero jeden sześć, tego nie mam w planach (Uh)
I to zaboli (—boli)
Nieprzespana noc, chyba taki jej los
Czuje się sama wciąż, pewnie zadzwoni (—dzwoni)
Dziwnie łamie się głos, zna ją cały blok
Czas się wynosić stąd, wynosić stąd
Boli, boli
Nieprzespana noc, chyba taki jej los
Czuje się sama wciąż, pewnie zadzwoni (—dzwoni)
Dziwnie łamie się głos, zna ją cały blok
Czas się wynosić stąd, wynosić stąd
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst opowiada o nocnym, imprezowym życiu w Warszawie, ale pokazanym bardziej jako chaos i zmęczenie niż beztroska zabawa. Bohater opisuje mieszkania pełne ludzi, alkohol, narkotyki, nieprzespane noce, przypadkowe osoby i stan, w którym wszystko zaczyna się rozmywać. Jednocześnie dystansuje się od nowego, bardziej luksusowego stylu imprezowania. Podkreśla przywiązanie do swojego środowiska i prostszego, surowszego klimatu. Powtarzające się pytanie o drogę do domu dobrze pokazuje utratę kontroli i poczucie zagubienia.
Druga warstwa dotyczy zmęczenia popularnością. Bohater ma dość zdjęć, ciągłego zainteresowania i traktowania go jak idola. Nie czuje się dobrze w tej roli, mimo że ludzie wokół niego świętują jego obecność. W tle pojawia się też dziewczyna, która imprezuje zbyt mocno, czuje się samotna i prawdopodobnie sama próbuje zagłuszyć jakieś problemy. Całość jest więc obrazem nocnego życia, które z zewnątrz wygląda atrakcyjnie, ale od środka okazuje się powtarzalne, puste i męczące.
Druga warstwa dotyczy zmęczenia popularnością. Bohater ma dość zdjęć, ciągłego zainteresowania i traktowania go jak idola. Nie czuje się dobrze w tej roli, mimo że ludzie wokół niego świętują jego obecność. W tle pojawia się też dziewczyna, która imprezuje zbyt mocno, czuje się samotna i prawdopodobnie sama próbuje zagłuszyć jakieś problemy. Całość jest więc obrazem nocnego życia, które z zewnątrz wygląda atrakcyjnie, ale od środka okazuje się powtarzalne, puste i męczące.
Komentarze (0)