Tekst piosenki
[Otsochodzi:]
Kiedyś dowiesz się, że słowa bolą
Cofniesz wszystko, co padło z twoich ust, i zmienisz kolor
A teraz żyj na nowo, tylko sama ze sobą
Nie wiesz, jak słowa bolą
Nie wiesz, jak słowa bolą (Ha, ha, ha)
Huh, huh, huh (Oh)
Cała wyjebana w drugie ciuchy
I cierpliwie słucha, kiedy opowiadam nowe kłamstwa
I tkwi w tym od dawna
Pyta o zaufanie, ja nie mówię: „tak, tak”
Kła-kła-kła-kłam
To ja potrzebuję tego jak lekarstwa
Jutro o sprawie zapomnimy
Nowy kraj jest jak nowa szansa
Pakuj dupę i wsiadaj do Jeta
Te platyny odmieniąCci życie
Te diamenty odmienią Ci życie
Podsumuję, odmienię Ci życie
Szczerze, innego planu nie widzę
Może kiedyś zapomnę o słowach
Ile w tym mojej winy? Połowa
Gdzie podziała się druga połowa? (Yeah, yeah, yeah)
Kiedyś dowiesz się, że słowa bolą
Cofniesz wszystko, co padło z twoich ust, i zmienisz kolor
A teraz żyj na nowo (Hmm-mm), tylko sama ze sobą (Hmm-mm)
Nie wiesz, jak słowa bolą (Yea-yeah)
Nie wiesz, jak słowa bolą
Huh, huh, huh
Kiedyś dowiesz się (Oh, yeah), że słowa bolą
Cofniesz wszystko (Huh), co padło z twoich ust, i zmienisz kolor
A teraz żyj na nowo, tylko sama ze sobą
Nie wiesz, jak słowa bolą
Nie wiesz, jak słowa bolą
Huh, huh, huh
[AG:]
Kłócimy się ciągle, już proszę, przestań (M-m)
Dużo zła przez SMS, więc odwdzięczę się potem w tekstach (M-m)
Nie wiesz, jak słowa bolą (Ja wiem, yeah)
Nie podzielę się koroną (Yeah)
A Ty ze skuloną głową (Yeah)
Będziesz wracać jak po pomoc (Yeah), do mnie
Ze mną jest ciężko, wiem, wiem
Jesteś wytrwała jak żołnierz (Jest)
Raz jest źle, a raz jest dobrze (Oh)
To może zaboleć, jak o tym powiem (Tak jest)
Powiedz co? A, a (Uuu)
I powiedz, co chcesz, się dowiesz (Uuu)
Ale wiedz, że słowa bolą (Bolą)
Wiem, że Ciebie najbardziej moje (Uh-uh)
Te fury już zmieniły Ci życie (Odmieniły Ci życie)
Ten Margiela odmienił Ci życie (Już od—)
Po mnie rana jest chyba na szycie
Gdzie podziały się te gorzkie słowa?
Wiem, że źle o mnie gadasz, że Ci źle jest, zobacz
Na trasie została połowa
Wiem, że piszesz, ale nieodczytana wiadomość głosowa jest, ej
[Otsochodzi:]
Kiedyś dowiesz się, że słowa bolą
Cofniesz wszystko, co padło z twoich ust, i zmienisz kolor
A teraz żyj na nowo (Hmm-mm), tylko sama ze sobą (Hmm-mm)
Nie wiesz, jak słowa bolą (Yea-yeah)
Nie wiesz, jak słowa bolą
Huh, huh, huh
Kiedyś dowiesz się (Oh, yeah), że słowa bolą
Cofniesz wszystko (Huh), co padło z twoich ust, i zmienisz kolor
A teraz żyj na nowo, tylko sama ze sobą
Nie wiesz, jak słowa bolą
Nie wiesz, jak słowa bolą
Huh, huh, huh
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst opowiada o toksycznej, wyniszczającej relacji, w której obie strony ranią się przede wszystkim słowami. Są kłótnie, wiadomości pisane w emocjach, wzajemne pretensje, brak zaufania i ciągłe wracanie do tych samych konfliktów. Bohater przyznaje też, że sam kłamie i że nie jest niewinny, ale jednocześnie przerzuca część odpowiedzialności na drugą osobę. Pieniądze, podróże, drogie ubrania czy luksusowe życie mają tu działać jak sposób na przykrycie problemów i przekonanie partnerki, że wszystko można zacząć od nowa.
Najważniejszym motywem jest jednak to, że słowa zostawiają trwałe rany. Oboje wiedzą, że potrafią powiedzieć sobie rzeczy, których później żałują, ale mimo to powtarzają ten schemat. Relacja jest pełna przyciągania i odpychania: raz próbują być razem, za chwilę znowu się rozchodzą, ignorują wiadomości albo odpowiadają sobie przez muzykę. Całość jest więc o związku, w którym uczucia nadal są silne, ale komunikacja została tak mocno zniszczona, że bliskość zaczyna bardziej boleć niż dawać bezpieczeństwo.
Najważniejszym motywem jest jednak to, że słowa zostawiają trwałe rany. Oboje wiedzą, że potrafią powiedzieć sobie rzeczy, których później żałują, ale mimo to powtarzają ten schemat. Relacja jest pełna przyciągania i odpychania: raz próbują być razem, za chwilę znowu się rozchodzą, ignorują wiadomości albo odpowiadają sobie przez muzykę. Całość jest więc o związku, w którym uczucia nadal są silne, ale komunikacja została tak mocno zniszczona, że bliskość zaczyna bardziej boleć niż dawać bezpieczeństwo.
Komentarze (0)