Tekst piosenki
[Chorus: All, U]
아직 hungry, eat it up
Hungry, can’t get enough
Hungry, eat it up
Hungry, 아직 모자라
[Verse 1: Shin Hyewon, U, Kuk Chorok]
원해 지금 난, 뭔가 sour 더 짜릿한 게
초콜릿보다, 몇 배는 더 달콤한 게
마침 들려와, 맘을 사로잡는 something
내 이름이 kick임
Yeah, I’m looking for fun
And I’m starving for 다음
넘치도록 담아
재치 넘어 객기
Gimme, gimme that, ah
Yeah, I got what I want like (Bring it over here)
[Pre-Chorus: Kilala, U, Shin Hyewon]
I got appetite
그냥 몸을 맡겨 봐
내가 찾던 vibe
I just gotta take a bite
Feel so high, feel so high
나만의 recipe, three, three, three course meal
[Chorus: All, Kuk Chorok, Kilala]
아직 hungry, eat it up
Hungry, can’t get enough
Hungry, eat it up
Hungry, 아직 모자라
Hungry, eat it up
Hungry
다시 한 입 만족할 때까지
밤새도록 repeat (Hey)
[Verse 2: U, Kilala, Kuk Chorok, Shin Hyewon, (All)]
이 melody, cotton candy (Cotton candy)
녹아내려 발끝까지 (Hey)
Turn it up, turn it up
Burnin’ up, burnin’ up
벌써 중독돼 sweeter than a cake
Make it hot, make it hot
Volume up, volume up
넘겨 다음 track 끊기지 않게
쉼 없이 몰아친대도 좋아 (My favorite)
온종일 채워도 모자라 난
초코보다 진한 dancing
케미는 chip and dip
Feed me rhythm and beat (Mwah, mwah, mwah)
뱉어버려 your tip
탐을 내봐 one sip
Gonna break your heart like
Pa, pa, pa, pa, ha
[Pre-Chorus: Shin Hyewon, Kilala, U & Kuk Chorok]
I got appetite (Uh, uh; I got appetite)
이 순간을 즐겨 봐 (Uh, uh)
빠져드는 vibe (Uh, uh; 빠져드는 vibe)
I just gotta take a bite (Uh, uh)
Feel so high (Feel so high), feel so high (Uh, uh, uh)
나만의 recipe, three, three, three course meal (Uh, uh, uh)
[Chorus: All, Kuk Chorok, Kilala, Shin Hyewon & U]
아직 hungry, eat it up (아직 hungry, yeah)
Hungry, can’t get enough
Hungry, eat it up
Hungry, 아직 모자라
Hungry, eat it up
Hungry
다시 한 입 만족할 때까지
밤새도록 repeat (Hey)
[Post-Chorus: Kilala, U, Kuk Chorok, (All)]
Whipped, whipped, whipped cream
Whipped cream, big dream (Hey)
Whipped, whipped, whipped cream
Whipped cream, big dream (Hey)
Whipped, whipped, whipped cream
Whipped cream, big dream (Hey)
Whipped, whipped, whipped cream
Whipped cream, big dream
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Singiel „HUNGRY (Side B)” to pełen energii k-popowy utwór, który wykorzystuje jedzenie i konsumpcję jako rozbudowaną metaforę ambicji, pragnień i twórczego spełnienia. Tekst maluje obraz nienasyconego głodu – nie dosłownego pożywienia, ale sukcesu, doznań sensorycznych i artystycznej satysfakcji.
„HUNGRY (Side B)” przekształca proste pragnienie jedzenia w wyrafinowaną refleksję nad ambicjami twórczymi, zmysłową przyjemnością i uzależniającą naturą artystycznej działalności. OURBIRTHDAY pozycjonują się zarówno jako konsumentki, jak i twórczynie, głodne nie tylko sukcesu, ale i doświadczenia tworzenia samych siebie.
Omawiana piosenka celebruje nienasycenie – niechęć do zaspokojenia jest przedstawiona nie jako wada, ale jako siła napędowa artystycznego życia. W świecie, w którym „dość” nigdy nie wystarczy, sam głód staje się sednem, „wielkim marzeniem”, które podtrzymuje „bitą śmietanę” i powtarzalność przez całą noc.














Komentarze (0)