Tekst piosenki
[Verse 1]
I come alive at the second of midnight
So I can fly when the world is asleep
You scream and howl as I’m taking the first bite
Blood on my tongue tastes of eternity
[Chorus]
People will come and go
Some stories never told
Bury me down below
But I’ll never die
'Cause I’m immortal
Yes, immortal
[Verse 2]
The dogs are out and the kingdoms are falling
Dressed as your friends but they’re your enemies
You fear the end ’cause you can’t see it coming
Afraid to sleep ’cause I’m inside your dreams
[Chorus]
People will come and go
Some stories never told
Bury me down below
But I’ll never die
'Cause I’m immortal
[Guitar Solo]
[Chorus]
People will come and go
Some stories never told
Bury me down below
But I’ll never die
No, no
People will come and go
Some stories never told
Bury me down below
But I’ll never die
'Cause I’m immortal
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Ożywam równo o północy
Żebym mógł latać, kiedy świat śpi
Krzyczysz i wyjesz, gdy biorę pierwszy kęs
Krew na moim języku smakuje jak wieczność
[Refren]
Ludzie przyjdą i odejdą
Niektóre historie nigdy nie zostały opowiedziane
Pochowaj mnie w ziemi
Ale nigdy nie umrę
Bo jestem nieśmiertelny
Tak, nieśmiertelny
[Zwrotka 2]
Psy zostały spuszczone, a królestwa upadają
Są przebrani za twoich przyjaciół, ale oni są twoimi wrogami
Boisz się końca, bo nie widzisz, że nadchodzi
Boisz się spać, bo jestem w twoich snach
[Refren]
Ludzie przyjdą i odejdą
Niektóre historie nigdy nie zostały opowiedziane
Pochowaj mnie w ziemi
Ale nigdy nie umrę
Bo jestem nieśmiertelny
[Gitarowe Solo]
[Refren]
Ludzie przyjdą i odejdą
Niektóre historie nigdy nie zostały opowiedziane
Pochowaj mnie w ziemi
Ale nigdy nie umrę
Nie, nie
Ludzie przyjdą i odejdą
Niektóre historie nigdy nie zostały opowiedziane
Pochowaj mnie w ziemi
Ale nigdy nie umrę
Bo jestem nieśmiertelny
Analiza piosenki
„Immortal” to utwór pochodzący z wydanego 9 września 2022 roku albumu studyjnego Ozzy’ego Osbourne’a „Patient Number 9.” Na promowanym przez single „Nothing Feels Right”, „Darkside Blues”, „Patient Number 9” oraz „Degradation Rules”, wydawnictwie znalazło się trzynaście premierowych kompozycji Osbourne’a.
W nagranym wspólnie z Mikem McCready utworze „Immortal” Ozzy wciela się w postać nieśmiertelnej istoty, która żywi się ciałami swoich ofiar – „Ożywam równo o północy/ Żebym mógł latać, kiedy świat śpi/ Krzyczysz i wyjesz, gdy biorę pierwszy kęs/ Krew na moim języku smakuje jak wieczność (…)”
Jednak tytułowa nieśmiertelność może tu być traktowana także jako pamięć o osobie, która odeszła. W tym przypadku wspomnienia stają się dla osób kultywujących wspomnienia formą horroru – „(…) Ludzie przyjdą i odejdą/ Niektóre historie nigdy nie zostały opowiedziane/ Pochowaj mnie w ziemi/ Ale nigdy nie umrę/ Bo jestem nieśmiertelny (…)/ Boisz się końca, bo nie widzisz, że nadchodzi/ Boisz się spać, bo jestem w twoich snach (…)”
Album „Patient Number 9” jest inspirowany głównie problemami ze zdrowiem psychicznym, których w 2020 roku doświadczyła żona Artysty, Sharon Osbourne. Kobieta próbowała popełnić samobójstwo przez co musiała pozostać na leczeniu w zamkniętym ośrodku, w którym towarzyszył jej sam Ozzy.
Komentarze (0)